niuhans

 
July 04, 2016 

EXCLUSIVE INTERVIEW WITH JEFF ENLOW

Journal_Jeff_2

Where are you right now?
San Francisco, by way of New York, by way of San Francisco.

What time is it now?
2:00

What the view from the window?
Depressing view of a freeway.
 
What a colour would you choose about your mood of today?
I’m a pretty consistent aqua blue.

Perhaps would you tell us about the environment where you were raised in your childhood/ teen years?
I grew up in suburban California. It was just lots of strip malls and track housing. The closest major city was Sacramento, that had a really good punk music scene. It made for a pretty great upbringing really. I had the stability and calm of the suburbs that created a safe if yet predictable space to rebel against that stability. Then close by I had an outlet for that rebellion in the local music scene.
 
Where do you live now?
After bouncing around a little bit I have landed in San Francisco for now.

Would you tell us the name of flower and its colour which blooms in your hometown?
The california flower is the golden poppy. It is a small wild flower that has a great dark orange blossom.

What is your favorite season?
Fall. I lived in New York for a few years and I really miss the fall there.

Do you have a place you can call spiritual home? If yes, please tell us about it.
In many ways, San Francisco and the Bay Area is my spirtual home. That’s why after 5 years away I got called back. There has been a lot of change here over the years with the tech boom and the dought. There are a lot of things that I hate about living in San Francisco, but it will always feel like home more than anywhere else.

What is the precious thing/ time in your daily life?
I love to cook for family and friends. There is something really special about taking the time and care to feed your loved ones. It is hard to beat long night’s lingering over bottles of wine. Friends and family , can’t live without them.

How would you spend time during a day off, and also a working day?
I work a lot, probably too much. Much of my “days off” get consumed by doing other artistic projects and planning. Sitting in a cafe with a pad of paper ends up being a relaxing Sunday. When I can get away my wife and I like to hike in Northern California.

What is your favorite fashion style?
Simple. Jeans and a black pocket t, all black high-top converse.

What was it that made you interested in talking a photograph?
I was interested in photography at a pretty young age. I thought I wanted to be a painter when I was very young, then in high school I thought maybe a writer. Photography in many ways is in between those 2 things.

Do you remember when you took a picture for the first time?
I do actually. I was on a family vacation in mexico when I was about 10 or 11. A wedding procession walked by, and I was taken by the beauty of the bride in the street. I asked my mom for the little point and shoot she had and I took one photo. I don’t know if the picture ever came out, but I remember taking it.

What do you try to catch when you are taking a photograph?
I like to try and find something honest and nuanced. I like the quiet in between moments.

I can see some ideas of European medieval sculptures or oil paintings in your work. Do you have any influence from them?
I do actually. I have no formal study of it, but I took a lot of inspiration from sculpture for the Parallelograms series.

What camera and roll of film do you shoot with currently?
The camera doesn’t matter that much to me. I mostly use the Canon 5D because it is the most versatile. But I have used polaroids, panoramics, 4×5 whatever makes the most sense for that particular project.
 
Do you have a favorite photo book?
Lots. “Frontcountry” by Lucas Foglia, “The Valley“ by Larry Sulton”, “In the American West” by Richard Avedon.

Which photographers do you particularly respect?
Richard Avedon, Alex Prager, Nan Golden, Taryn Simon, Jody Rogac, and all my friends.

Journal_Jeff_3

Where did you shoot for niuhans?
Just before I moved to San Francisco I subleased a room from a friend. I noticed that the front room had these great south facing bay windows that had wonderful light. I wanted to shoot with that light as much as I could before moving.

When you look back the shooting, would you tell us how the shoot went?
I think it went great. I loved it enough that I continued to shoot in the same set up for “Sundays” project.

If you don’t mind, tell us about the relationship between you and models, Ashley and Alex?
They are both friends.

What is your impression of Japan?
I would love to visit Japan. I feel like any thoughts or impressions I would have of Japan would inevitably be completely wrong upon visiting. It seems like a place that is very hard to define or pin down.

Do you have a place where you would like to visit for shooting?
I would like to drive across the country and shoot in the “West” and “South.” There is a long tradition of wandering and photographing the vast American landscape from Avedon, Alec Soth, or Stephen Shore. I want to make my American journey.

Lastly, is there any news you would like to announce? Or what is the plan for your future projects?
I am still acclimating back to California and figuring out my next move. I really want to take off in my car and drive the country for my American project.


Journal_Jeff_4

今どちらに居らっしゃいますか?
ニューヨーク経由のサンフランシスコです。

そちらは今何時ですか?
2時です。

窓からはどんな景色が見えますか?
気がめいるような高速道路の景色が広がっています。

今日の気分を色に例えるとしたら何色ですか?
常にアクアブルーです。

子供の頃はどんな環境で育ちましたか?
カリフォルニアの郊外で育ちました。ショッピングモールが沢山あって、同じ形の家が立ち並ぶ町です。近くにサクラメントというパンク音楽が有名な都市があって、私も凄く影響を受けました。育ったのはとても安全で穏やかな場所でしたが、退屈にも感じていたので、地元の音楽シーンが反逆心のはけ口になっていたのです。

現在はどちらに住んでいますか?
方々を転々としてきましたが、今のところはサンフランシスコです。

あなたの生まれ育った土地に咲く花の名前や色を教えていただけますか?
ゴールデンポピーというカルフォルニアの花で、小さなダークオレンジ色の野花です。

好きな季節はいつですか?
秋です。以前住んでいたニューヨークで過ごす秋が特に好きです。

あなたにとって、心の故郷的な場所はありますか?
今またこうして再びサンフランシスコに戻ってきたのも、色んな意味でこの街と西海岸のエリアが私にとってそういった場所だからなのだと感じています。この辺りはテクノロジーの発展やその恩恵によって、近年劇的な変化を経てきた場所です。嫌な部分も沢山ありますが、こんなに安らぎを感じられる場所は他になかったです。

私生活で大切にしている事や時間はありますか?
家族や友人のために料理することです。後片付けはちょっと大変ですが、大切な人のために時間をかけて料理を振る舞うのは、本当に素敵なことだと感じています。家族と友人は掛け替えのない存在ですから、大切にしています。

普段の生活と休日の過ごし方を教えて下さい。
私はたぶん働き過ぎなぐらいのハードワーカーですが、休日は作品制作をしたり、日曜にカフェに座ってただのんびりと過ごすこともあります。妻とも離れて完全に独りになれるときには、カルフォルニア北部をハイキングしたりもします。

好きなファッションスタイルはありますか?
シンプルなスタイルが好きです。ジーンズに黒いポケットの付いたTシャツを着たり、コンバースのハイカットスニーカーを履くのが好きです。

写真を始めたきっかけについて教えて下さい。
子供の頃から写真には興味を持っていました。幼い頃は絵描きになりたいと思ったこともあって、高校のときは作家になりたいと思っていました。写真家への道はその2つの中間にあったのだと思います。

初めて写真を撮った時のことを覚えていますか?
ええ、よく覚えています。たしか私が10歳か11歳の頃で、家族でメキシコ旅行に行ったのですが、町で花嫁行列を見かけて、母に頼んでその美しい花嫁さんと私を写真に収めてもらったのです。その後、その写真を現像したのか定かではないですが、その時私自身も1枚写真を撮ったことを覚えています。

写真を撮る際に心掛けていることを教えて下さい。
瞬間の静寂を捉えるのが好きです。微妙なニュアンスや偽りのない姿を写したいと思っています。

あなた撮る写真に中世の彫刻や絵画に似た趣を感じますが、それらの影響はありますか?
ええ、あります。本格的に美術の勉強をしたわけではないですが、Parallelograms(Dan Grahamによるスカルプチャー作品)からも沢山のアイデアを得ています。

使用しているカメラやフィルムを教えていただけますか?
あまりカメラに拘るタイプではないですが、使い勝手がよいので通常はCanon 5Dを使っています。特定の作品制作では、ポラロイド、パノラマカメラ、4×5を使用することもあります。

お気に入りの写真集はありますか?
Lucas Fogliaの「Frontcountry」、Larry Sultonの「The Valley」 、Richard Avedonの「In the American West」 など、他にも沢山あります。

尊敬している写真家はいますか?
Richard Avedon、Alex Prager、Nan Golden、Taryn Simon、Jody Rogac、それに私の友人たちを尊敬しています。 

Journal_Jeff_1

niuhansの撮影はどこで行いましたか?
サンフランシスコへ移る前に友人から借りていた家で撮影しました。その家には湾に面した南向きの居間があって、いつも素晴らしい光が射していたので、引っ越す前に出来るだけそこで撮影をしたいと考えていたところでした。

撮影中のエピソードなどを教えて下さい。
撮影は上手くいったと思いますし、私自身もとても気に入っています。「Sunday」プロジェクトとして、現在も同じセットでの撮影を続けています。

モデルとの関係について教えて下さい。
2人とも私の友人です。

日本の印象について教えていただけますか?
実際に日本を訪れてみないと、私が現在抱いている日本への考えや印象は間違っているような気がします。いつか日本に行ってみたいですが、日本を説明したり定義するのはとても難しいように思えます。

撮影で訪れてみたい場所はありますか?
車を走らせながら、アメリカの西部と南部の風景を撮影したいと考えているところです。Avedon、Alec Soth、Stephen Shoreなど、歴代の写真家たちも広大なアメリカの大地に憧れて、それを作品にしていますから、私もアメリカの旅で撮影をしたいと考えています。

最後に、今後の計画やニュースなどがあれば教えて下さい。
まだカリフォルニアでの生活を始めたばかりですが、アメリカンプロジェクトのために、はやく車で旅に出たいと考えています。

Jeff Enlow / ジェフ・エンロウ
カリフォルニア生まれ。サンフランシスコを拠点に活動するフォトグラファー。おもなクライアントに『Wired.com』,『the Wall St. Journal』,『Vice Magazine』,『Virtue Advertising』,『K-Swiss』,『NPR』,『SF Weekly』等がある。




Tweet this | Share on Facebook | Share on Tumblr
June 17, 2016 

EXCLUSIVE INTERVIEW WITH SOPHIE VAN DER PERRE

Journal_Sophie_1

Where are you right now?
In my studio in Amsterdam.

What time is it now?
It’s 14:55 pm.

What the view from the window?
My studio friends discussing work and smoking cigarettes.

What a colour would you choose about your mood of today?
Turquoise.

Perhaps would you tell us about the environment where you were raised in your childhood/ teen years?
I was raised around fields and farms, with bikes and a lot of being outside in nature. I lived in a small town near to Brussels, so still close to the city. I went to school there and also lived in Ghent for a while before moving to Amsterdam when I was 18. I loved my childhood, had a lot of friends and loads of adventures.

Where do you live now?
Amsterdam.

niuhans often dyes clothes with botanical colors. Would you tell us the name of flower and its colour which blooms in your hometown?
Tulips, the most famous flower from the Netherlands. It has so many different colors, yellow red blue… etc.

Do you have a place you can call spiritual home? If yes, please tell us about it.
I guess this would be nature. Watching the stars, looking at the clouds, strolling through the woods. Daydreaming..

What is your favorite season?
SUMMER.

What is the precious thing/ time in your daily life?
Friends and family , can’t live without them.

How would you spend time during a day off, and also a working day??
During a working day, I’d wake up early, bike to my agency where we always meet when shooting on location. Drive there, shoot, lunch discuss and after close off with a glass of wine and discuss the shoot.
When I’m off I’ll probably go to the park with friends, chill and after meet up at my favorite oyster place in Amsterdam. We’ll sit there the whole evening and talk about future and plans trips we can do together. We all love traveling and going on adventures.

What is your favorite fashion style?
I love long dresses that float when dancing in the wind.

Do you remember when you took a picture for the first time?
Yes, I used to have a small polaroid camera with the size of a negative; would love to shoot with it again by the way.

What would you try to catch when you are taking a photograph?
An emotion, a purity. A connection with the model, that is reflected in the image. Something mysterious that catches the eye of the person looking at the picture.

What camera do you shoot with currently?
Canon FTB, Nikon D90, my Canon 5D Mark III, Olympus M.

Do you have a favorite photo book?
I love all of Mark Borthwick books. My favorite is Not in Fashion.

Which photographers do you particularly respect?

Regarding niuhans shoot, what place did you shoot?
The river close to my home in Amsterdam.

Would you tell us about how the shoot went?
Yes I was shooting one of my best friends Roos Van Rij, and we were just walking around looking for a great spot, it was very windy that day.

If you don’t mind, tell us about the relationship between you and the model?
I have known her for 8 years and she and her lovely sister were one of the first people I met here, and always stayed very close. They live in my street and we talk every day. They are a big part of my life and can’t imagine life without them.

Would you tell me what is your impression about Japan?
I would love to visit Japan soon, haven’t been there but I hear lovely things about Japan, especially Tokyo. Hope to go there soon.

Do you have a place where you would like to visit for shooting?
Iceland, New Zealand.

Lastly, is there any news you would like to announce? or what plans do you have for future projects?
I’m represented by a new agency in Amsterdam, called Halal Amsterdam. Really happy to be a part of this family. I’m busy making a book, that will hopefully come out somewhere next year.


Journal_Sophie_4

今どちらに居らっしゃいますか?
アムステルダムのスタジオに居ます。

そちらは今何時ですか?
午後の2時55分です。

窓からはどんな景色が見えますか?
仕事場で友人たちが話し合っていて、煙草を吸っている姿が見えます。

今日の気分を色に例えるとしたら何色ですか?
ターコイズです。

子供の頃はどんな環境で育ちましたか?
ブリュッセル近くの小さな田舎町で育ちました。少しの間ゲント(ベルギーの都市)に住んだこともあったけれど、アムステルダムへ移住する18歳まで過ごした大好きな場所です。辺り一面農園や野原で、いつも自然の生き物に囲まれていて、大勢の友人にも恵まれ、自転車に乗って沢山の冒険もしました。

現在はどちらに住んでいますか?
アムステルダムです。

あなたの生まれ育った土地に咲く花の名前や色を教えていただけますか?
チューリップです。オランダで最も有名な花ですね。イエロー、レッド、ブルーなど、様々な色の種類があります。

あなたにとって、心の故郷的な場所はありますか?
それは自然の中だと思います。星や雲を眺めて、空想したり、森の中を散歩するんです。

好きな季節はいつですか?
夏です。​

私生活で大切にしている事や時間はありますか?
家族や友人との時間を大切にしています。彼らなしの生活は考えられません。

普段の生活と休日の過ごし方を教えて下さい。
平日は朝早く起きて、所属エージェンシーへ自転車で向います。撮影の時はいつもそこから車で、現場へ向かいます。お昼はランチをしながらスタッフと打ち合わせをして、撮影を続け、最後にその日の撮影について皆んなと話しながらワインを飲みます。休日の日中は、友人と公園でのんびりすることが多いです。そして夕方、アムステルダムで一番好きなオイスター料理店で、再び友人と会います。一晩中そこで過ごしながら、お互いの将来の事や、一緒に行く旅行の計画を立てたりするんです。

好きなファッションスタイルはありますか?
踊った時にひらひらと風になびくような、ロングドレスが好きです。

初めて写真を撮った時のことを覚えていますか?
ええ、以前持っていたネガと同じ大きさのポラロイドカメラで撮影した時の事を覚えています。因に、また同じカメラで撮影してみたいと考えています。

写真を撮る際に心掛けていることを教えて下さい。
純粋さや感情、写真を見る人の目に映る不思議な魅力を捉えること、そして、モデルとの関係性は写真のイメージにとても影響するので、気をつけるように心掛けています。

使用しているカメラを教えていただけますか?
Canon FTB と Nikon D90、それに愛用しているCanon 5D Mark II や Olympus M です。

お気に入りのアートブックや写真集はありますか?
Mark Borthwickの写真集が好きで、特に“Not in Fashion”が好きです。

尊敬しているアーチストや写真家はいますか?
Harley WeirLina ScheyniusTyrone LebonCass Birdを尊敬しています。

niuhansの撮影はどこで行いましたか?
アムステルダムの家の側にある川辺で撮影しました。

撮影中のエピソードなどを教えて下さい。
その日はとても風の強い一日で、私は親友のRoosと一緒に良いロケーションを見つけるため、辺りを散策していました。

モデルとの関係について教えて下さい。
彼女と彼女の妹とは、私がアムステルダムへ移住してきた8年ほど前からの仲で、彼女たちも私の家と同じ通りに住んでいます。彼女たちとは毎日のように話をしていて、かけがえのない存在です。

日本の印象について教えていただけますか?
特に東京について、素晴らしい所だと色々話を聞いているので、近いうちに日本を訪れてみたいです。

撮影で訪れてみたい場所はありますか?
アイスランドとニュージーランドです。

最後に、今後の計画やニュースなどがあれば教えて下さい。
アムステルダムのHalal Amsterdamという新しいエージェンシーに所属が決まった事をとても嬉しく思っています。そして現在、写真集を制作中なので、来年中には発表したいと考えているところです。

Journal_Sophie_2

Sophie Van Der Perre / ソフィー・ヴァン・デー・ペール
1987年、ベルギー・ポペリンゲ生まれ。アムステルダムを拠点に活動するフォトグラファー。ハーグ王立美術アカデミー卒業後、Vice NetherlandsRyan McGinleyでアシスタントを経験。おもなクライアントに『ELLE Netherlands』,『CODE magazine』,『L’officiel Paris』, 『VOGUE Netherlands』,『ELLE girl Korea』, 『VICE』,『W Magazine』,『Tommy Hilfiger』,『MODELS.com』,『LEVIS』等がある。




Tweet this | Share on Facebook | Share on Tumblr
June 03, 2016 

VISITED AT JAPANESE TRADITIONAL PRINTING STUDIOS FOR EDO KOMON IN TOKYO

Journal_Edokomon_7
Journal_Edokomon_1
Journal_Edokomon_4
Journal_Edokomon_11
Journal_Edokomon_3
Journal_Edokomon_19

Edo-komon is a long-running Japanese traditional pattern printing method by dyed using a paper pattern for a traditional Japanese national costume called “Kimono” since the Edo period (1603-1868 CE)

There are no more than few Japanese traditional printing studios left for Edo-komon in Tokyo nowadays.



Tweet this | Share on Facebook | Share on Tumblr
May 27, 2016 

EXCLUSIVE INTERVIEW WITH LUKASZ WIERZBOWSKI

Journal_Lukasz_1

Where are you right now?
I’m in my old bedroom at my parent’s house in Lubliniec (south of Poland).

What time is it now?
It’s almost 4PM.

What the view from the window?
I can see my parents’ backyard: green lawn, pine trees, also, the neighbouring houses and blue sky.

What a colour would you choose about your mood of today?
Orange

Perhaps would you tell us about the environment where you were raised in your childhood/ teen years?
It was the exact same place where I am right now, filled with colors, patterns and smells. The house is close to a forest, which was a frequent location of my regular escapades.

Where do you live now?
I like to say that I’m ‘in between places’ but I spend most of my time in Wroclaw (Poland).

Would you tell us the name of flower and its colour which blooms in your hometown?
My hometown is currently filled with yellow crocuses poking their lively heads around the place in often unexpected green areas.

Do you have a place you can call spiritual home? If yes, please tell us about it.
I would say it is the forest near my parents’ house. It’s been my favorite location since I can remember serving as the place where I would escape to, connect with the nature and totally sink into the beauty of it.

What is your favorite season?
Late spring, when it’s warm and the days become really long…

What is the precious thing/ time in your daily life?
The moment when I wake up and I’m still with one leg in the dream world.

How would you spend time during a day off, and also a working day?
I can say that I am quite lucky since there is not really much of a difference between my day off and work day. Normally I spend my days sharing time with the loved ones, taking photos and exploring various surroundings.

What is your favorite fashion style, and tell us about the favorite piece from your wardrobe?
My fashion style is simple and quite minimal. My current favorite is a pair of burgundy corduroys which I wear way too often as they have recently started falling apart.

Do you remember when you took a picture for the first time? 
It was in the early 90s when I took a picture of my niece Ania with my mom’s compact camera.

What would you try to catch when you are taking a photograph?
I always aim to grasp this brief moment of weightlessness between movements in various situations.

When you take a photograph, what attracts you as an object?
It really could be anything. I just follow my instinct and let my surroundings guide me.

What camera and a roll of film do you shoot with currently?
Canon Rebel K2 and Contax G2 usually with 100 iso films.

Do you have a favorite book?
Yes, it is “In search of lost time” by Marcel Proust.

Which photographers do you particularly respect?
Wolfgang Tillmans, Nan Goldin and William Eggleston, just to name few.

What a film/ book/ music/ person/ thing inspires you now?
I tend to constantly look for new music, books or tv shows to inspire me but most of the time I end up being influenced by watching inner landscapes of motionless silence, or, to make it sound less poetic, I’m pretty much influenced by various modes of meditation at the moment.

Journal_Lukasz_4

What place did you shoot for niuhaus?
The shooting took place in various locations in Poland: from the snow covered trees of Sudety Mountains to the parks on the outskirts of Wroclaw.

Would you tell us about how the shoot went?
It was a fun way to explore new snowy surroundings in the company of my close friends.

If you don’t mind, tell us about the relationship between you and the model?
Agata (the model) is an artist and a dear friend of mine with whom I have had an instant connection since the day we met. She currently lives in Warsaw where she manages her own fashion label.

What is your impression about Japan?
Japan to me feels like an explosive romance between high pace city life and pure harmony of breath-taking natural surroundings.

Do you have a place where you would like to visit for shooting?
There is many but I would start with New Zealand.

Lastly, is there any news you would like to announce? or what plans do you have for future projects?
I’m currently working on putting together my next book which I hope to release later this year. Apart from that, I’m just focusing on taking photos and enjoying life.


Journal_Lukasz_3

今どちらに居らっしゃいますか?
南ポーランドのルブリニェツにある私の両親の家で、以前は自分の部屋だったところに居ます。

そちらは今何時ですか?
まもなく午後の4時になるところです。

窓からはどんな景色が見えますか?
両親の裏庭の芝生と松の木、それに近隣の家が数件と青空が見えます。

今日の気分を色に例えるとしたら何色ですか?
オレンジ色です。

子供の頃はどんな環境で育ちましたか?
今まさに私の居る場所がそうだったんですが、常に様々な色彩や模様や香りに取り囲まれた環境で育ちました。家の近くには森があって、よくそこで探検したりしていました。

現在はどちらに住んでいますか?
「街と街のあいだで暮らしている」と言うのが私の理想ですが、実際はポーランドのワルシャワに居ることが多いです。

あなたの生まれ育った土地に咲く花の名前や色を教えていただけますか?
今の季節は、至る所に黄色いクロッカスの花が咲いていて、時々緑の生い茂る場所に突如、咲いていたりもします。

あなたにとって、心の故郷的な場所はありますか?
先ほども少し話しましたが、実家の近くにある森がそうだと言えます。子供の頃からその森に隠れるが好きで、そこで自然との繋がりを体感したり、自然の美しさを学びました。

好きな季節はいつですか?
暖かくて日がとても長くなる、春の終わりが好きです。

私生活で大切にしている事や時間はありますか?
朝目覚めて、まだ夢の中にいるような感覚のときが好きです。

普段の生活と休日の過ごし方を教えて下さい。
私には平日と休日の境がほとんど無いんです。でもそれは、本当にラッキーな事だと感じています。大抵は最愛の人たちと時間を過ごしたり、撮影をしていたり、家の近くをあちこち散策しています。

好きなファッションスタイルやお気に入りの1着を教えて下さい。
シンプルでミニマルなスタイルが好きなんですが、最近一番気に入っているのは、バーガンディー色のコーデュロイパンツで、いつも着ているので、ボロボロになってしまいました。

初めて写真を撮った時のことを覚えていますか?
ええ、90年代の初めに、母と姪のAniaをコンパクトカメラで撮ったことを覚えています。

写真を撮る時に心掛けていることを教えて下さい。
あらゆる場面において、常に動きと無重力の間にある瞬間を捉えようと努めています。

撮影される時はどんな被写体に惹かれますか?
どんなモノでも被写体に成り得ると思いますが、環境と直感が導く方へ従って、ひたすら進んでいます。

使用しているカメラやフィルムを教えていただけますか?
カメラは、Canon Rebel K2とContax G2で、フィルムはISO 100を使っています。

お気に入りの本はありますか?
ええ、Marcel Proustの「In search of lost time」です。

尊敬している写真家はいますか?
2、3人挙げるとしたら、Wolfgang Tillmans、Nan Goldin、William Egglestonです。

現在インスピレーションを受けている映画/本/人物/事物を教えて下さい。
いつも新しい音楽や本やテレビ番組から、何か刺激を得ようとしますが、結局はいつも、様々なタイプの瞑想を通して、静寂に満ちた内なる情景に目を向けることで、インスピレーションを得ます。

niuhansの撮影はどこで行いましたか?
雪で追われたスデーティ山地の林の中や、ヴロツワフ郊外にある公園など、ポーランドの様々な場所で撮影しました。 

撮影中のエピソードなどを教えて下さい。
親しい友人たちと雪の中を散策しながら撮影できたので、とても楽しかったです。

Journal_Lukasz_2

モデルとの関係について教えて下さい。
Agataはアーチストなんですが、ワルシャワで自身のファッションレーベルも運営しています。彼女とは知り合って直に意気投合した親友なんです。

日本の印象について教えていただけますか?
日本のことを想像すると、ハイペースな大都市が美しい和の自然と混ざり合っているような、ロマンチックな破壊を感じます。

撮影で訪れてみたい場所はありますか?
沢山ありますが、先ずはニュージーランドを訪れてみたいです。
 
最後に、今後のニュースや告知などを教えて下さい。
写真集を編集中で、年末には発表したいと考えています。後は、これからも写真を撮る事に専念して、人生を謳歌したいです。

Lukasz Wierzbowski / ルカシュ・ウィズボウスキー
1983年、ポーランド生まれ。ワルシャワとロンドンを拠点に活動するフォトグラファー。『Neon』,『Blink』,『Union』,『Waterfall』,『Kinki』,『Frankie』,『Avec』,『Lowdown』,『Tokion』等、世界各国のエディトリアルで撮影を手掛ける一方、『Sequin Covered Swans (Editions du LIC 2013)』,『Lukasz Wierzbowski (PogoBooks 2010)』等の作品集を出版。
おもなクライアントに『Penguin Books』,『Pull&Bear』, 『Saatchi&Saatchi』,『Urban Outfitters』,『Wieden+Kennedy』等がある。




Tweet this | Share on Facebook | Share on Tumblr
May 13, 2016 

EXCLUSIVE INTERVIEW WITH SKYE PARROTT

Journal_Skye_1

Where are you right now?
On the NYC subway going to an appointment.

What time is it now?
12:23 pm

What the view from the window?
Black, the walls of the subway tunnel.

What a colour would you choose about your mood of today?
It could only be gray, because it’s raining, but maybe a pinkish-gray because I’m in a pretty good mood.

Perhaps would you tell us about the environment where you were raised in your childhood/ teen years?
I grew up in Hoboken NJ, which is just across the river from Manhattan. Both of my parents are artists, although my brother and I were mostly raised by our mom. There was a lot of creativity and not a lot of rules.

Where do you live now?
Brooklyn

niuhans often dyes clothes with botanical colors. Would you tell us the name of flower and its colour which blooms in your hometown?
My favorite flowers are daffodils, which are some of the first flowers of spring. I love the bright yellow against the flat colors of the end of winter.

What is your favorite season?
Summer

Do you have a place you can call spiritual home?
All of Italy, but especially the Amalfi Coast.

What is the precious thing/ time in your daily life?
I love putting my daughter to bed at night. I get into her tiny bed with her and read to her. Afterwards we snuggle and talk about her day. It’s such a sweet and quiet moment at the end of what are usually very hectic days.

How would you spend time during a day off, and also a working day?
Since I have little kids, my days off aren’t really off! We usually go to the farmer’s market and take the kids to the park, maybe see some friends. On working days I am mixed between sitting at my computer alone, running around to appointments, and shooting.

What is your favorite fashion style, and tell us about the favorite piece from your wardrobe?
I always say my style is 1973.  My favorite piece I own is a vintage army jacket I bought at the flea market in Paris. It’s quite small and fits well. I think it’s from the Korean army. I have been wearing that jacket for years. I love it dressed up or down, maybe best with my classic black Chanel purse.

Do you remember when you took a picture for the first time?
I have a photograph of myself when I was five and taking pictures on the streets on Amsterdam.I look very serious. But the first pictures I took deliberately were when I was 17.There are still pictures from that first roll that I think are good.

What would you try to catch when you are taking a photograph?
I’m always looking to capture the feeling of a moment.

When you take a photograph, what attracts you as an object?
With the right light you can photograph anything and make it look interesting.

What camera and a roll of film do you shoot with currently?
I switched to digital about six years ago and I don’t shoot much film anymore. I love film but they had stopped making all the films I loved, so I find I actually have more choices to do what I want by shooting digital. But my last film camera I used regularly was a Leica Minilux and I loved Kodachrome film best. Now I shoot a lot on my work camera, which is a Canon 5D Mark 3, and a Fuji X-100.

Do you have a favorite photo book?
The first photo book I owned was Nan Goldin’s “The Ballad of Sexual Dependency.” It was the book that changed the way I thought about photography, so I would have to mention it here. I also really love Saul Leiter “Early Color,” Sally Mann “Immediate Family,” Bruce Davidson “Subway,” and Ed van Dee Elsken “Love on the Left Bank.” And Brassai’s Paris at Night.

Which photographers do you particularly respect?
Oh that’s such a long list! Nan was a huge influence on me, both through her work and through my time working with her. David Armstrong was also a mentor to me and I think a truly amazing portrait photographer. He always treated his subjects with such kindness. All of the photographers listed above are favorites, along with Peter Hujar. For people working today, I really love Vivienne Sassen, Helen van Meene, Rinko Kawauchi, and Harley Weir.  There are also a lot of photographers who are less well know who I follow on Instagram and whose work I find really inspiring. Arianna Lago (@arianna.lago), Francis Kokoroko (@accraphoto), and Guy Bolongaro (@bandini3000) are just a few.

What inspires you now?
I am always the most inspired by travel and seeing new things.

What place did you shoot for niuhaus?
I shot in the house of my childhood best friend.

Would you tell us about how the shoot went?
It was fairly simple. I’ve taken so many pictures of Katherine over the years that we were pretty relaxed. She just put on the clothes and we shot.

If you don’t mind, tell us about the relationship between you and the model, Katherine?
Katherine and I were best friends from the time we were 14 until just a few years ago. We founded Dossier together, and between the challenges of having a business together and some personal things, we parted ways when we closed Dossier. I hope one day in the future we will reconnect.

What is your impression about Japan?
I have a lot of Japanese friends and have worked with many Japanese clients, but I’m sorry to say I haven’t visited Japan yet! My impression from the people I know is that I would like it a lot.

Do you have a place where you would like to visit for shooting?
Japan!

Lastly, is there any news you would like to announce? or what plans do you have for future projects?
I started a new project last year called “Double or Nothing “, which is a content platform. We create editorial and curated content, both for ourselves and in collaboration with various brand. In many ways it continues some of the work I was doing with Dossier, but it’s exciting to have a fresh start.  I’ve also been working on several photo projects about America which I’m starting to make into a show and later a book. And I’ve been starting to work more directing small films. I’m lucky – I love what I do and I’m always busy.


Journal_Skye_2

今どちらに居らっしゃいますか?
ニューヨークの地下鉄に乗って、約束の場所へ向かっているところです。

そちらは今何時ですか?
午後の12時23分です。

窓からはどんな景色が見えますか?
地下鉄のトンネルの黒い壁が見えます。

今日の気分を例えるとしたらどんな色ですか?
雨が降っているのでグレーしか思い浮かびませんが、結構気分が良いので、ピンク掛かったグレーかもしれません。

子供の頃はどんな環境で育ちましたか?
マンハッタンから河を渡ったところにある、ニュージャージー州のホーボーケンという町で育ちました。私と兄弟は、ほとんど母親の手で育てられたようなものですが、両親がアーチストだったので、クリエイティブで、ほとんど規則のない環境で暮らしていました。

現在はどちらに住んでいますか?
ブルックリンです。

あなたの生まれ育った土地に咲く花の名前や色を教えていただけますか?
春先に咲くラッパ水仙が好きです。冬の終わりの単調な色合いに対抗するような、あの鮮やかな黄色が大好きです。

好きな季節はいつですか?
夏です。

あなたにとって、心の故郷的な場所はありますか?
イタリアの全てですが、特にアマリア海岸です。

私生活で大切にしている事や時間はありますか?
娘を寝かしつける時間を大切にしています。彼女の小さなベッドに入って、絵本の読み聞かせをした後で横になったまま、彼女の1日について話をしたりして、忙しい毎日の終わりに感じることのできるとても穏やかで静かな一時です。

普段の生活と休日の過ごし方を教えて下さい。
小さな子供がいるので、休日といっても休めないんです!子供たちを連れて、ファーマーズマーケットや公園へ出かけたり、友人に会ったりしています。仕事の日は、ひとりでコンピューターに向かっているか、アポイントで走り回っていたり、撮影を行っています。

好きなファッションスタイルやお気に入りの1着を教えて下さい。
いつも自分のスタイルを1973年と表現しているんです。 お気に入りの服は、おそらく、韓国軍のものだと思うけれど、パリの蚤の市で見つけたヴィンテージのミリタリージャケットで、小さな作りが私の体に上手くフィットするので長年愛用しています。そのジャケットで着くずしたり、正装したりするのが好きで、シャネルのクラシックバッグと合わせるのが一番良いと思っています。

初めて写真を撮った時のことを覚えていますか?
5歳の時にアムステルダムの路上で写真を撮ったことがあって、ずいぶん真剣な顔をした自分の写った写真を持っていますが、計画的に初めて撮影したのは17歳の時で、その時の写真を今でも持っています。

写真を撮る時に心掛けていることを教えて下さい。
瞬間を捉えることです。

撮影される時はどんな被写体に惹かれますか?
撮影をするために必要な光さえあれば、何でも面白くなると思っています。

使用しているカメラやフィルムを教えていただけますか?
6年前、デジタルカメラへ移行してからは、フィルムで撮影する事はほとんど無くなりました。フィルムで撮影することは好きなのですが、私の好きなフィルムはもう生産され無くなってしまったことと、実際に、デジタルで撮る時の方が、選択幅が広がったからです。でも、最後に使用したアナログのカメラは、Leica Miniluxで、フィルムはKodachromeを使用するのが一番好きです。現在仕事で頻繁に使用しているカメラは、Canon 5D Mark 3とFuji X-100です。

お気に入りの写真集はありますか?
初めて購入した写真集は、Nan Goldinの「The Ballad of Sexual Dependency」で、私の写真に対する考え方を変えた本でした。他には、Saul Leiterの 「Early Color」や、Sally Mannの「Immediate Family」、 Bruce Davidsonの「Subway」、Ed van Dee Elskenの「Love on the Left Bank」それに、And Brassaiの「Paris at Night」も好きです。

尊敬している写真家はいますか?
まぁ、それには長いリストが必要です!Nan Goldinからは、彼女の作品と、彼女と一緒に働いた時間を通して、多大な影響を受けました。David Armstrongも私にとっては良き指導者で、被写体にいたわりを持って接する本当に素晴らしいポートレートの写真家だと思います。 他にも、現在活躍しているPeter Hujar.や、Vivienne SassenHelen van MeeneRinko KawauchiHarley Weirも好きな写真家たちです。 それに、インスタグラムで私がフォローしているArianna Lago (@arianna.lago)や、Francis Kokoroko (@accraphoto)、Guy Bolongaro (@bandini3000) といったあまり知られていない写真家たちの作品からもインスピレーションを受けています。

今どんなことからインスピレーションを受けていますか?
旅行や新しいものを見ることでインスピレーションを受けています。 

niuhansの撮影はどこで行いましたか?
子供の頃からの親友の家で撮影しました。

撮影中のエピソードなどを教えて下さい。
撮影はとてもシンプルなものでした。キャサリンのことは長い間撮影してきたので、お互いとてもリラックスした雰囲気でしたし、彼女が服を着ている姿をそのまま撮影しました。

モデルとの関係について教えて下さい。
キャサリンとは古い付き合いで、私たちが14歳の頃から数年前まで大の仲良しでした。一緒にDossierというマガジンを立ち上げ、公私を共にした仲だったんですが、Dossierを閉刊した際に、お互い別の道を歩むことにしました。彼女とはまたいつか、再会したいと願っています。

日本の印象について教えていただけますか?
日本人の友達はたくさん居ます。今まで何度も日本のクライアントと仕事をしたことがあるのに、まだ日本を訪れた事が無いんです。ごめんなさい!でも、今まで出会った日本人から受ける印象から、私は日本がとても好きになるだろうと想像しています。

撮影で訪れてみたい場所はありますか?
日本です!

最後に、今後のニュースや告知などを教えて下さい。
昨年から「Double or Nothing 」というプロジェクトを開始していて、自分たちでコンテンツの企画や編集を行っています。そこで自分たちの作品を公開したり、様々なブランドとコラボレーションを行っているんです。以前Dossierでやっていたことの続きのようなものだけど、新たなスタートは新鮮で、楽しいです。 現在アメリカに関するいくつかのフォトプロジェクトに携わっていて、いつか展示を開催した後に、それを本にして出版しようと考えています。他には、小規模な動画制作もしています。私は常に自分のしている事が好きですし、忙しくしているので、自分を幸せ者だと思っています。

Skye Parrott / スカイ・パロット
ニュージャージ州・ホーボーケン生まれ。ニューヨークを拠点に活動する写真家・映像作家。“Self Service Magazine”のマネージング・エディター、Nan Goldenのスタジオ・マネージャーを勤めた後、フリーランスフォトグラファーとして活動を開始。また2008年に“Dossier Journal”を創刊。(現在は休刊)。昨年から新しいプロジェクトとして“Double or Nothing”をスタートする。
おもなクライアントに『3.1 Phillip Lim』,『Aesop』,『A.P.C.』,『Bergdorf Goodman』, 『Ikea』,『J Crew』,『J. Lindeberg』,『Jill Stuart』,『Nike』,『Niuhans』,『Sony BMG』,『Urban Outfitters』,『Vans』, 『Wilder』,『Zac Posen』。
またおもな出版物に『Kinds of Water (Whisper Editions, 2014)』,『Texas (Tulenizdat, 2011)』, 『First Love, Last Rights (Capricious, 2010)』,『Perfect Days (Galerie Plume Editions, 2009)』,『Skye Parrott (Cederteg Publishing, 2007&2008)』等がある。




Tweet this | Share on Facebook | Share on Tumblr
May 08, 2016 

RECRUIT


業務内容 : ECサイトの管理・運営・販売業務

雇用形態 : アルバイト

給与 : 時給 1,000円〜

応募条件 : 学歴不問、未経験者可、経験者優遇

勤務日 : 金曜・土曜・日曜 11:00 – 19:00(※応相談)

勤務地 : 東京都渋谷区鶯谷町

応募方法 :下記をE-mailにてcontact@niuhans.comまでお送り下さい。

1. 履歴書
2. 職務経歴書
3. 自己PR

書類選考後、 面接をさせて頂く方のみにご連絡させて頂きます。



Tweet this | Share on Facebook | Share on Tumblr
April 27, 2016 

EXCLUSIVE INTERVIEW WITH PEDRO RAMOS

Journal_Pedro_1

Where are you right now?
At a friend’s apartment in the East Village, New York.

What time is it now?
8:55 AM

What the view from the window?
Other people’s windows.

What a colour would you choose about your mood of today?
Grey, it matches the weather.

Perhaps would you tell us about the environment where you were raised in your childhood/ teen years?
A beautiful, idyllic, but far from ideal island.

Where do you live now?
Lisbon, for an indefinite period.

Would you tell us the name of flower and its colour which blooms in your hometown?
There’s a plant called Strelitzia or Bird of Paradise. Its flower is bright orange mostly, with a few blueish petals. It has become an emblem for the island even though it’s a non-endemic species.

Do you have a place you can call spiritual home? If yes, please tell us about it.
A handful of places around where I was born could qualify as such.

What is your favorite season?
I enjoy the transition from summer into autumn.

What is the precious thing/time in your daily life?
Unrushed breakfasts in the early morning.

How would you spend time during a day off?
Days off, in or close to the ocean. Working days, working.

What is your favorite fashion style?
I’d love to be able to wear a t-shirt, shorts and go barefoot for most of the time. Aside from that I tend to look for good quality, long lasting basics.

Do you remember when you took a picture for the first time?
I can’t remember the first one, but I do remember taking this particular picture in Rio de Janeiro with my father’s camera and it came out really nice. I was 11 at the time. I still have a print of it.

When you take a photograph, what attracts you as an object?
Form, texture and colour.

What camera and roll of film do you shoot with currently?
A medium format camera and colour negative film.

Do you have a favorite photo book?
One that has left a strong impression on me is Gerhard Richter’s Atlas.

Which photographers do you particularly respect?
I’m usually drawn to work that carries both a sense of ingenuity in its own making and a disarming simplicity when experienced.

What a film/ book/ music/ person/ thing inspires you now?
I’ve just been to an epic Fischli & Weiss retrospective. That has resonated with me on so many levels.

Regarding niuhans shoot, what place did you shoot?
I made those photographs across different parts of the eastern Australian coastline.

Would you tell us about how the shoot went?
It happened in a very natural, almost unplanned manner whilst traveling between different places.

If you don’t mind, tell us about the relationship between you and the models?
The model for the majority of the work I did for niuhans is my girlfriend.

Would you tell me what is your impression about Japan?
I guess it’s hard to experience culture shock anywhere these days. That wasn’t the case in Japan. I’ve never felt so alien before. But on the other hand I feel I made really good friends and experienced this hospitality and generosity that was second to none. I could go on forever about many aspects that left me in awe of the country and its culture. But in a nutshell, my desire to return should suffice in translating what kind of impression Japan has left on me.

Do you have a place where you would like to visit for shooting?
I would like to visit some islands in the Pacific and ideally sail between or around them.

Lastly, is there any news you would like to announce? or what plans do you have for future projects?
I’m currently in the process of moving into a new studio. My only plan at the moment is producing work that up until now has only existed in my head.


Journal_Pedro_2

今どちらに居らっしゃいますか?
ニューヨークのイースト・ヴィレッジにある、友人のアパートメントに居ます。

そちらは今何時ですか?
午前8時55分です。

窓からはどんな景色が見えますか?
他の家の窓が見えます。

今日の気分を例えるとしたらどんな色ですか?
今日の天気のようなグレーです。

子供の頃はどんな環境で育ちましたか?
牧歌的で美しい離島で育ちましたが、理想には程遠かったです。

現在はどちらに住んでいますか?
リスボンに住んでいます。

あなたの生まれ育った土地に咲く花の名前や色を教えていただけますか?
極楽鳥花という、青紫色の花びらが幾つか付いているオレンジ色の花です。その土地特有の植物と いうわけではないですが、島のエンブレムにもなっているんです。

あなたにとって、心の故郷的な場所はありますか?
私が生まれた土地に、そういう場所がいくつかあります。

好きな季節はいつですか?
夏から秋にかけてが好きで、季節の変わり目を楽しんでいます。

私生活で大切にしている事や時間はありますか?
朝早くにとる、ゆったりとした朝食の時間です。

普段の生活と休日の過ごし方を教えて下さい。
休日は海に入ったり、海の近くで過ごしていますが、仕事の時は、ひたすら働いています。

好きなファッションスタイルを教えて下さい。
Tシャツとショートパンツ姿に、裸足で過ごすのが好きです。それ以外は、良質で長く着れるものを 好んで着ます。

初めて写真を撮った時のことを覚えていますか?
初めてのことは覚えていませんが、11歳の時にリオ・デ・ジャネイロで写真を撮ったことはよく覚えています。父のカメラで写したんですが、よく撮れていて、今でもその写真を持っています。

撮影される時はどんな被写体に惹かれますか?
形や色、それに質感(テクスチャー)に魅力を感じます。

使用しているカメラやフィルムを教えていただけますか?
中判カメラと、カラーのネガフィルムを使っています。

お気に入りの写真集はありますか?
Gerhard Richterの「Atlas」に強い感銘を受けました。

尊敬している写真家はいますか?
独自の感性と、屈託ない純真さを兼ね揃えた写真家を尊敬しています。

現在インスピレーションを受けている映画/本/人物/事物を教えて下さい。
つい先日、Fischli & Weissの回顧展を見ましたが、共鳴するところが多かったです。

niuhansの撮影はどこで行いましたか?
オーストラリア東部の海岸沿いで撮影しました。

撮影中のエピソードなどを教えて下さい。
旅をしながら、無計画にとても自然な流れの中で、撮影することができました。

Journal_Pedro_3

モデルとの関係について教えて下さい。
大半は、私のガールフレンドがモデルになっています。

日本の印象について教えていただけますか?
日本では、なかなか体験し難いカルチャーショックを受けました。かつてない程に、自分を外国人だと感じましたが、その一方で、とても良い友人ができて、日本独自のおもてなしや、寛大さを体験する事ができました。日本の文化に対する私の畏敬の念を話すことはいくらでも出来ますが、“日本を再び訪れたい”と思う気持ちが、私の得た日本での感動を要約してくれています。

撮影で訪れてみたい場所はありますか?
太平洋に浮かぶ島々を訪れてみたいです。島の周辺や、島と島の間を帆船して撮影するのが理想です。

最後に、今後のニュースや告知などを教えて下さい。
今、新しいアトリエへ移っている最中なんですが、作品制作ということだけが、現在の計画として唯一、私の頭に浮かんできていることです。

Pedro Ramos / ペドロ・ラモス
1982年、ポルトガル・マデイラ島生まれ。シドニーとリスボンを拠点に活動する写真家・映像作家。シドニーの出版社“Try Hard Editions”から『Atlantis』(2015)、ニューヨークの出版社“The Spring Press”から『ILHA』(2014)を出版。おもな個展『Clube Turismo(ARTSPACE/New Zealand)』




Tweet this | Share on Facebook | Share on Tumblr
April 18, 2016 

RECRUIT


業務内容 : 企画 / 生産 アシスタント

雇用形態 : アルバイト

給与 : 応相談

応募条件 : 学歴不問、未経験者可、経験者優遇

勤務時間 : 月曜 – 金曜 11:00 – 19:00
※休日・休暇 : 土日、祝日、夏季・冬季休暇
※年数回休日出勤有

就業開始日 : 応相談
※就業後3ヶ月は試用期間とさせて頂きます。

勤務地 : 東京都渋谷区鶯谷町

応募方法 :下記をE-mailにてcontact@niuhans.comまでお送り下さい。

1. 履歴書
2. 職務経歴書
3. 自己PR

書類選考後、 面接をさせて頂く方のみにご連絡させて頂きます。



Tweet this | Share on Facebook | Share on Tumblr
April 15, 2016 

EXCLUSIVE INTERVIEW WITH BRIAN KANAGAKI

Brian_Journal_1

Where are you right now?
Home.

What time is it now?
9:48 pm

What the view from the window?
Its dark out, I can see out my apartment and into the neighbor’s window across from me, his light is always on.

What a colour would you choose about your mood of today?
Yellow. Today was very bright and sunny and nice. Its finally turning into spring.

Perhaps would you tell us about the environment where you were raised in your childhood/ teen years?
I am from Northern California, I grew up in the suburbs outside of San Francisco. Every house looks the same. Its really hot and dry and brown and you can see the hills in the distance. I moved to San Francisco when I was 18 and lived there for 10 or 11 years. I loved being close to the coast, San Francisco might have the best climate out of anywhere I’ve been.

Where do you live now?
New York City.

Would you tell us the name of flower and its colour which blooms in your hometown?
I am just back from visiting my parents home a few weeks ago and everything is blooming there now. I don’t remember them being there when I was growing up but there are so many cherry blossom trees everywhere now. Its really beautiful. There isn’t a lot of color there, everything is very muted, the hills and the houses are all very dull so the cherry blossoms really pop out. I also noticed that there is wild yellow mustard flower that grows in all the areas between the roads and houses, great big patches of yellow lining the streets.

Brian_Journal_5

Do you have a place you can call spiritual home? If yes, please tell us about it.
Hmm, not really. I do like the sense of having a home base though. I used to travel a lot, I would be gone for months at a time and didn’t have my own space to come back to. Now that I have an apartment I feel much more settled and at peace.

What is your favorite season?
Fall.

What is the precious thing/ time in your daily life?
I’m not really a morning person but I love having time before work to sit and have a cup of coffee and do nothing for a few minutes. I really love the morning ritual, I tend to eat the same thing everyday and go to the same coffee shop. I actually look forward to it at night.

How would you spend time during a day off, and also a working day?
Lately I have been having a lot of fun spending my days off in the dark room printing photos. I wish I had more time/money so I could print every weekend. During the work day/week I am in an office, sitting at a computer. I am really motivated to always be working on a project so even on days off I like to work on something creative. I’m not very good at unplugging and just relaxing.

What is your favorite fashion style, and tell us about the favorite piece from your wardrobe?
I don’t think too much about fashion and trends, I think that is why I really like uniforms. Military and industrial work clothing. Not Heritage work wear but uniforms that you would wear if you worked in a factory or something that was government issued. I have a green lab coat that I like wearing because it has a lot of pockets. I wish I could just wear the same thing every day.

Do you remember when you took a picture for the first time?
I wish that I did remember the first photo I took. I know what it was in high school and I was probably 15 or 16 years old. It was a black and white photo class.

What would you try to catch when you are taking a photograph?
I try to capture honesty. I think the camera lies a lot so I think its something that you need to be aware of, its a fun aspect of the camera to work with and exploit.

When you take a photograph, what attracts you as an object?
I am always attacked to geometric shapes and high contrast, I look for shadows a lot. I wish I could photograph more people but I’m not very good at it. I tend to be attracted to subjects that don’t move too much so I can study the light and figure out the best time to take the photo.

What camera and a roll of film do you shoot with currently?
I have had the same camera for 15 years, its a cannon AE-1. I got it from my parents when I took a photo class in high school and I never gave it back. Its still my favorite camera to shoot with. I recently started shooting with a Pentax 67 on a tripod in the studio and I really excited about that. The short frame count is helping me think more ahead of time so I know what I am doing when I get into the studio. I mostly shoot Kodak Portra and T-Max .

Do you have a favorite photo book?
I was back in San Francisco a few months ago and I went to my old college library. I sat down and grabbed the first book that was in front of me and it was “Light Years” by Ralph Gibson. Its such a beautiful book. Its everything that I love about black and white photography.

Which photographers do you particularly respect?
I am always attracted to photos of people. I love looking at portraiture. I respect photographers that can capture an honest portrait of another human being.

What a film/ book/ music/ person/ thing inspires you now?
My friends are very inspiring, I am lucky to be around some very smart and creative people. I feel like living in NYC is also very motivating and inspiring.

What place did you shoot for niuhans?
I shot it in Australia while on holiday. I shot the photos between Sydney and Brisbane.

Would you tell us about how the shoot went?
I was lucky to be there for a full month so the shoot was really slow and relaxed. We would just drive up and down and coast and try to find good spots to shoot. It was a really ideal situation.

If you don’t mind, tell us about the relationship between you and the model?
The model is my wife, Amy. We were in Australia visiting her family.

Would you tell me what is your impression about Japan?
I really love Japan.. I’m Japanese and it seems vaguely familiar to me. It reminds me of my childhood, spending time with my grandparents. I have been a few times but never got to explore with a camera.

Do you have a place where you would like to visit for shooting?
Going back to Japan is the top of my list at the moment.

Lastly, is there any news you would like to announce? or what plans do you have for future projects?
I self published my first photo book not too long ago. I had a launch show in London last year and I am hoping to have one in New York and San Francisco later this summer. You can see the book here:


Brian_Journal_4

今どちらに居らっしゃいますか?
自宅に居ます。

そちらは今何時ですか?
夜の9:48です。

窓からはどんな景色が見えますか?
外は真っ暗で、向いの家の窓が見えます。向いの家はいつも明かりが点いているんです。

今日の気分を例えるとしたらどんな色ですか?
黄色です。今日は晴れ渡った気持ちの良い一日だったので、遂に春が来たという感じです。

子供の頃はどんな環境で育ちましたか?
カルフォルニア州北部のサンフランシスコ郊外で育ちました。街ではどの家も同じような形をしていて、遠くには丘が見えて、とても暑くて乾燥した気候で、全てが茶色っぽく見えるんです。18歳の時に引っ越してから、10年か11年間くらいそこで過ごしました。海岸の近くで暮らすのはとても好きです。サンフランシスコは、私が今まで訪れた場所の中で、最も理想的な気候かもしれません。

現在はどちらに住んでいますか?
ニューヨークです。

あなたの生まれ育った土地に咲く花の名前や色を教えていただけますか?
ちょうど帰省から戻ったところで、地元は沢山の花が開花のシーズンを迎えていました。子供の頃には無かったと思うけれど、今では至る所に桜の木があって、とても美しいです。 全てがとても控えめで、色鮮やかな街ではないでけれど、丘や家がとても退屈なので、逆に桜が映えて見えます。それに、大きな花びらを付けた黄色い花が道端に沢山咲いていました。

あなたにとって、心の故郷的な場所はありますか?
うーん、全く無いですね。住居を定めること自体に抵抗があって、現在は穏やかに定住していますが、以前はよく戻る場所も無いまま何ヶ月も旅に出ていました。

好きな季節はいつですか?
秋です。

私生活で大切にしている事や時間はありますか?
朝型ではないですが、仕事の前にコーヒーを飲んで、何もせず過ごす一時を大切にしています。毎朝同じものを食べて、同じコーヒーショップへ向かう、そんな朝の儀式が好きなんです。

普段の生活と休日の過ごし方を教えて下さい。
最近は暗室で過ごすことを楽しんでいます。もっと時間とお金に余裕があったら、毎週末でも現像したいですね。平日はパソコンを使ったデスクワークをしていますが、いつも自分の作品を作っていて、休日は制作に打ち込んでいます。スイッチをオフにして、ただリラックスすることが苦手なんです。

好きなファッションスタイルやお気に入りの1着を教えて下さい。
ファッションやトレンドをあまり気にしないせいか、ミリタリーや作業着といったユニフォームに惹かれます。ヘリテージ(Heritage Research: UKのファッションブランド)の方ではなくて、工場で働く人が着る服や、政府が作る服のことです。実験用の緑のコートを持っているのですが、たくさんのポケットが付いているので愛用しています。毎日同じ服を着ることができたら良いのにとさえ思います。

初めて写真を撮った時のことを覚えていますか?
初めて撮った写真を思い出せればいいんですが‥たぶん15か16歳の高校の時で、モノクロ写真だったことは覚えています。

写真を撮る時に心掛けていることを教えて下さい。
正直さを捉えようとしています。先ずカメラは嘘をつくという事を知らなければならないと思いますし、それがカメラの優れた面であり、面白い部分でもあると思うのです。

撮影される時はどんな被写体に惹かれますか?
幾何学的な形やコントラストの強いものにいつも惹かれて、影を探しています。もっと人物を撮れたらいいのですが、私にはあまり向いてないようです。光を調整して、ちょうど良い瞬間を捉えられるので、あまり動かずに写真を撮ろうとする傾向があるんです。

使用しているカメラやフィルムを教えていただけますか?
15年間同じCannon AE-1を使っています。高校生の時、写真の授業で両親から借りたまま 今でも愛用しています。最近はスタジオで、三脚を使ってPentax 67で撮影しているんです が、とても制作意欲をかき立てられます。シャッター回数が少ないと、より時間を意識するようになるので、スタジオに入る時に何をしたらいいのか分かるので良いです。フィルムは、Kodak PortraかT-Maxを使います。

お気に入りの写真集はありますか?
サンフランシスコに数ヶ月前に戻った時に、私の出身大学の図書館へ行ったんですが、初めに手に取ったのがRalph Gibsonの「Light Years」でした。白黒写真のとても美しい本だと思いました。

尊敬している写真家はいますか?
いつも人物写真に惹かれます。ポートレイトを見るのが凄く好きで、偽りのない肖像写真を撮ることのできる写真家たちを尊敬しています。

現在インスピレーションを受けている映画/本/人物/事物を教えて下さい。
友人にインスパイアされます。知的でクリエイティブな友人に囲まれて、ラッキーだと感じますし、活力とインスピレーショに満ちたニューヨークで暮らすのが好きです。

niuhansの撮影はどこで行いましたか?
休暇で訪れたオーストラリアのシドニーとブリズベンで撮影しました。

Brian_Journal_3

撮影中のエピソードなどを教えて下さい。
ラッキーな事に丸一ヶ月を現地で過ごすことができて、ゆっくりリラックスした雰囲気で撮影することができました。海岸を車で行ったり来たりしながら撮影場所を探して、とても理想的な状況でした。

モデルとの関係について教えて下さい。
モデルは私の妻、エイミーです。彼女の家族に会いに、オーストラリアを訪れていたんです。

日本の印象について教えていただけますか?
日本はとても好きです。私は日本人なので、何となく親しみを感じますし、子供の頃に祖父母と過ごした思い出があって、何度か日本を訪れていますが、写真を撮った事は未だないんです。

撮影で訪れてみたい場所はありますか?
日本で撮影したいです。

最後に、今後のニュースや告知などを教えて下さい。
少し前に、自費出版で初めて本を発表しました。昨年ロンドンでは、発売記念の展示をしましたが、この夏は、ニューヨークとサンフランシスコでも同じように展示をしたいと考えているところです。

Brian-Kanagaki-Golden-Persimmons

Brian Kanagaki / ブライアン・カナガキ
1985年、北カルフォルニア生まれ。ニューヨークを拠点に活動する写真家。サンフランシスコ芸術大学(版画専攻)卒業。
『PIG Magazine(Italy)』『Apartamento(Spain)』『Desisto(Portugal)』等、世界各国のエディトリアルで撮影を手掛ける一方、インディペンデントアートパブリッシャー“Perryman Press”より作品集『Golden Persimmons(2015)』『Amy In A Striped Shirt(2014)』『Vegetables(2013)』『It’s Right Where You Said It Would Be(2013)』を出版。
またサンフランシスコを拠点に活動するハードコアバンド”LOMA PRIETA“のギタリストとしても活動する。




Tweet this | Share on Facebook | Share on Tumblr
April 01, 2016 

EXCLUSIVE INTERVIEW WITH JAKA BULC

Jaka_Journal_2

Where are you right now?
I’m at my home in Bled, Slovenia.

What time is it now?
Early afternoon. I just did some gardening and I’m waiting for lunch now.

What is the view from the window?
The neighbors’ houses, mountains and blue sky. It’s a really nice sunny day.

What colour would you choose for your today’s mood?
I don’t really associate colors with moods but if I really had to choose one it would probably be green.

Perhaps would you tell us about the environment where you were raised in your childhood/teen years?
I lived in a couple of small, quiet towns when I was younger. We usually had a big garden and I have really fond memories of those times.

Where do you live now?
I live in the northwestern part of the country, near the mountains. I’m thinking about moving back to the capital.

Would you tell us the name of a flower and its colour which blooms in your hometown?
I love trees, especially conifers, but I don’t know a whole lot about flowers. I really like forget-me-nots that sometimes bloom in our garden – they have a lovely pale blue color.

Do you have a place you can call spiritual home? If yes, please tell us about it.
The area I’ve lived in my whole life is a spiritual home of mine in a way. It’s a beautiful landscape, full of mountains and forests.

What is your favorite season?
I don’t really have one. I love winter because I really like to ski, autumn is nice because it’s so quiet and the air is so fresh, and summer and spring are great because everything is so lively then and they make you feel like anything is possible.

What is the precious thing/time in your daily life?
Spending time with my girlfriend, friends and parents and spending time outdoors.

How would you spend time during a day off, and also a working day?
I don’t have a steady job which means that I don’t really have working days and days off. If I don’t have much to do, I usually go hiking or skiing and then meet up with people in the evening. A busy day usually involves some writing at home and maybe going to the radio station where I work part-time.

What is your favorite fashion style, and tell us about the favorite piece from your wardrobe?
Casual – black jeans and a good quality shirt. My favorite piece is a black Oakland Raiders Starter jacket. I’m kind of into old sports memorabilia, jerseys and jackets and whatnot, and I think that early 90s Starter jackets look really awesome. This one is black, so bonus points for that.

Do you remember when you took a picture for the first time?
I remember taking a photo of my mom when I was quite young, like six years old or something like that. We still have it in our photo album and it’s a pretty weird one – it’s very severely tilted.

What would you try to catch when you are taking a photograph?
A certain mood or an aesthetically pleasing moment.

When you take a photograph, what attracts you as an object?
All sorts of things, people and concepts. It’s really hard for me to explain my process, there really isn’t anything specific behind it. I feel something and then I take a photo, it’s as simple as that.

What camera and a roll of film do you shoot with currently?
Contax T2 and Kodak Gold 200.

Do you have a favorite photo book?
Not really, I prefer browsing through my favorite photographers’ tumblr feeds.

Which photographers do you particularly respect?
People like Jimmy Chin who really push themselves to get the results they want and all the photographers who have a clear personal vision and stick to it.

What a film/ book/ music/ person/ thing inspires you now?
I love Pinegrove’s new record “Cardinal”. The last book that really inspired me was Primo Levi’s “The Monkey’s Wrench” and I was very, very impressed a couple of months ago when I watched a Chilean movie called “El Botón de Nácar”.

What place did you shoot for niuhaus for Autumn&Winter 2015?
I shot this project in a small forest near Ljubljana International Airport.

Jaka_Journal_4

Would you tell us about how the shoot went?
It went smoothly. We drove there, I shot two rolls of film and we left. I didn’t have a special game plan, I only had something like five specific shots in mind and I wanted to showcase the pieces as best as I possibly could. Also, it was quite a chilly day and the model was a bit cold, so I wanted to wrap the whole thing up as soon as possible.

Please tell us about the relationship between you and the model?
She’s my girlfriend. The Niuhans shoot is the only one we’ve done together. I hope we can do more in the future, but she’s currently very busy with her studies.

Would you tell me what is your impression about Japan?
I like Japan a lot. I visited Tokyo and Kyoto a couple of years ago and I desperately want to go back real soon! I love your culture and the people too. Your national character suits me very well. Aesthetically, I am very fond of the interesting mixture of the traditional and the modern that one can find in Japan.

Do you have a place where you would like to visit for shooting?
Yes! I’d love to visit remote places like Antarctica, Greenland and Svalbard. I think they’d fit my style quite well.

Lastly, is there any news you would like to announce? or what plans do you have for future projects?
I have a couple of project for clients that I have to finish and then I hope I can focus on some personal portraiture work.


Jaka_Journal_3

今どちらに居らっしゃいますか?
スロベニアのブレッドにある自宅に居ます。

そちらは今何時ですか?
お昼を少し過ぎたところです。ガーデニングを少しして、昼食を待っているところです。

窓からはどんな景色が見えますか?
山並みと青空、それに近隣の家が何軒か見えます。今日は晴れてとても気持ちの良い日です。

今日の気分を例えるとしたらどんな色ですか?
自分の気分を色に例えたりしたことはないけれど、敢えて言うなら緑だと思います。

子供の頃はどんな環境で育ちましたか?
幼い頃は小さくて静かな町に何度か移り住みました。いつも大きな庭のある家に家族で住んだ記憶があります。

現在はどちらに住んでいますか?
今はスロベニアの北部にある、山の近くに住んでいますが、そろそろ都市へ戻ろうかと考え始めているところなんです。

あなたの生まれ育った土地に咲く花の名前や色を教えていただけますか?
私はとにかく木が好きで、中でも針葉樹が特に好きなんですが、花のことは、全くと言っていいほど知らないんです。ただ、家の庭に咲いている水色の可愛らしいワスレナグサは好きです。

あなたにとって、心の故郷的な場所はありますか?
私がこれまでに住んだことのある山や森のある美しい景色の土地は全て、ある意味私にとって、心の故郷です。

好きな季節はいつですか?
一つには絞れないけれど、スキーをするのが好きなので、冬には親しみを感じています。秋は静かで新鮮な空気が心地良いですし、春や夏は活気に満ちていて、どんなことでも出来るような気にさせてくれるので素晴らしいと思います。

私生活で大切にしている事や時間はありますか?
ガールフレンドと過ごす時間や、友人や両親とアウトドアをすることです。

普段の生活と休日の過ごし方を教えて下さい。
定職があるわけではないので、仕事をする日時は決まっていませんが、ライターの仕事やラジオ局でパートタイムの仕事をしているときは、一日中忙しくしていています。休日になると、 いつもハイキングやスキーへ行って、夕方は友人と会ったりしています。

好きなファッションスタイルやお気に入りの1着を教えて下さい。
ブラックジーンズに上質なTシャツといったカジュアルな格好が好きです。特に愛用しているのは、 黒いオークランド・レイダーズのスターター・ジャケットです。私は一昔前のスポーツを思い起こさせるような、ジャージやジャケットに凄く惹かれるんです。90年代初めのスターター・ジャケットは本当に素晴らしいと思います。

初めて写真を撮った時のことを覚えていますか?
6歳くらいの頃、母親の写真を撮っていたことを覚えています。今でも家族アルバムの中にありますが、写真にシビアなタイトルを付けたりしていて、ちょっと変わっていましたね。

写真を撮る時に心掛けていることを教えて下さい。
ある一定のムードや、美として心地良い瞬間を捉えようとしています。

撮影される時はどんな被写体に惹かれますか?
人や概念などあらゆる事物です。説明するのは難しいですね。特別な理由があるわけでは無いんですが、ただ単に何かを感じた時にシャッターを切っています。

使用しているカメラやフィルムを教えていただけますか?
Contax T2とKodak Gold 200を使っています。

お気に入りの写真集はありますか?
いいえ、ありません。好きな写真家のtumblrを見る方が好きなんです。

尊敬している写真家はいますか?
Jimmy Chinのような、結果を得るために自分自身を駆り立てているような写真家や、自身の明確なビジョンを持っている写真家たちが好きです。

現在インスピレーションを受けている映画/本/人物/事物などを教えて下さい。
Pinegroveの「Cardinal」というニューアルバムがとても好きです。最近読んだ中では、Primo Leviの「The Monkey’s Wrench」という本にインスピレーションを受けました。それに、「真珠のボタン(原題:El botón de nácar)」というチリの映画にもの凄く感銘を受けました。

niuhansの2015年秋冬コレクション撮影はどこで行いましたか?
リュブリャナ空港の近くにある小さな森で撮影しました。

撮影中のエピソードなどを教えて下さい。
撮影はとても円滑に進みましたよ。車で行って、2ロールだけフィルムを使って、現場を離れました。特に撮影プランのようなものはありませんでしたが、ニュアンスの服がなるべく良く写るように撮りたかったので、5つくらい特定のカットを心の想定していました。それに、その日は結構寒くて、モデルも少し風邪を引いていたので、出来る限り早く撮影を終えようと努めました。

Jaka_Journal_1

モデルとの関係について教えて下さい。
彼女は私のガールフレンドです。今のところ彼女がモデルをしたのは、ニュアンスの撮影だけです。もっと彼女と一緒に撮影が出来れば良いのですが、彼女は今、勉強がとても忙しいみたいです。

日本の印象について教えていただけますか?
日本は大好きです。数年前に東京と京都を訪れましたが、またぜひ訪れたいと思っています!日本の文化や人々、国民性にも共感できますし、美の面では、伝統とモダンが面白く融合しているところが好きです。

撮影で訪れてみたい場所はありますか?
ええ、南極大陸やグリーンランド、スヴァールバル諸島のような人里離れた場所を訪れてみたいです。私のスタイルにぴったりだと思うんです。

最後に、今後のニュースや告知などを教えて下さい。
現在依頼を受けているいくつかの仕事を終えた後、ポートレート作品の制作に集中したいと考えています。

Jaka_Journal_6

Jaka Bulc / ジャカ・バルク
1989年生まれ。スロベニア・ブレッドを拠点に活動する写真家。2012年にリュブリャナ大学社会学部を卒業後、写真家としてキャリアをスタートする。また写真以外の活動の他、執筆やラジオDJなど多岐に渡る。ウェブマガジン『C-HEADS』や『Coeval Magazine』にて作品を公開。 おもな個展は『GOLDEN (2012, KUD France Prešeren, Ljubljana)』『NIANSE ČAKANJA (2015, Kino Šiška, Ljubljana)』




Tweet this | Share on Facebook | Share on Tumblr