niuhans

 
September 09, 2016 

EXCLUSIVE INTERVIEW WITH ARIANNA LAGO

arianna_journal_1

Where are you right now?
I am currently at my desk, in my house in London.

What time is it now?
It’s 2:59 P.M.

What the view from the window?
I can see my backyard, some purple wild flowers and the washing line with pink summer dresses. The sky is grey unfortunately.

What a colour would you choose about your mood of today?
Lilac like the flowers in my garden.

Where do you live now?
I live in London, in Dalston.

How did you start in photography?
I started photography after stealing my dad’s film camera in my late 20s and then I started taking pictures of the snow.

Do you remember when you took a picture for the first time?
Yes, I borrowed my friend’s dad’s camera for a week. I was about 15 years old. I was reading Balzac and a streak of light hit my hand. I photographed my hand because I didn’t want to forget that moment and the beautiful autumnal light. When I took that photo i knew I wanted to be a photographer, but I waited many years to actually decide to pursue it.

What do you try to catch when you are taking a photograph?
I decide to photograph something that pleases my eyes but that somehow contains elements of unordinary or strange.

What camera and roll of film do you shoot with currently?
Nikon F100 and PORTRA 400.

Perhaps would you tell us about the environment where you were raised in your childhood/ teen years?
I grew up in Bassano del Grappa in the north of Italy. We used to spend a lot of time in the swimming pool in the summer, skiing in the mountains in winter, mushroom picking in the woods in autumn. As a child I felt a little bit like a goonies as I was always on my bike exploring places with my brother.

Tell us the name of a flower which blooms in your hometown, and its colour.
We have a flower that blossoms in the mountains. It’s a protected specie, it’s white and it’s called Alpine Star.

Do you have a place you can call spiritual home?
Yes, when I go to Italy I always go visit a temple designed by the architect and sculptor Antonio Canova. The temple is in a town called Possagno. I love it there. It’s so peaceful.

What is your favorite season?
Spring. It’s optimistic. Every spring I feel as if I was in love.

What is the precious thing/ time in your daily life?
When I am on my bike. It’s a good time to think and feel alive.

How would you spend time during a day off, and also a working day?
On my day off, I mostly try to hang out with friends, I watch movies and cook nice food. I love cooking. I like to go to records shops and read. When I work, if I am not shooting I spend a lot of time at the computer e mailing and looking for inspiration.
I take regular breaks and I tend to go for walks and listen to music. At the end of the day I find it very relaxing to go to the groceries and cook a nice meal. Oh, and I exercise in the park as well.

What is your favorite fashion style?
I like casual comfortable clothes, natural materials and designs that have nostalgic touch and soft shapes with nice movement.

Tell us about the favorite piece from your wardrobe?
It’s a dress made by a girl who I met on instagram. Paola Breslauers. She lives in Barcelona and one summer when it was extremely hot she wanted to wear her mum’s summer dress so badly. She couldn’t get it sent to her in time, so she decided to make one by herself using some fabric that she found in a local market. I love the simplicity of it and the story behind it is just amazing.

Do you have a favorite photo/art book?
There is a photographer I discovered recently: Mashisa Fukase. His book, “Solitude of the ravens” is one of the most expensive books I have ever heard of. I do not own it but I wish I did.

Which photographers/artists do you particularly respect?
I like a lot of Japanese photographers. But I love the approach of a Dutch photographer called Elspeth Diederix.

Where did you shoot for niuhans AW16-17?
I shot in Mount Grappa.

Please tell us about behind the shoot?
We shot over 2 days with 2 different models.  One day with Ervina and One with Ele. With Ervina we drove up to Mount Grappa with another friend. It was a very misty day down in the plains but above the clouds in the mountain the sky was so clear and cloudless. we just basically hang out and had a nice meal and took photos. then when we started descending we could see how beautiful the scenario was: the sky was purple and the town was covered by this thick blanket of mist of mist that looked like an ocean.
With Ele, we just went for a nice walk and we tried a few different things. I love her hair it was reverberating the colours of autumn

Please tell us about the relationship between you and the model?
One of the models is Eleonora, she is my best friend. She is the sister I have never had and my strongest connections in my home town after my mum. She is a beautiful soul and a golden heart.
The other model is Ervina, who is also a friend but we have met only recently. She has an extraordinary personality and very unique ways about her. Her eyes are deep like those of a Bambi. She should be an actress. 


What is your impression of Japan?
A place that I would love to visit as soon as possible. I love your culture and aesthetics. A lot of the photographers I love are from Japan. I also love your food and designers.

Do you have a place where you would like to visit for shooting?
Yes a part from Japan, Ethiopia and Mozambique.

Lastly, is there any news you would like to announce? Or what is the plan for your future projects?
Well at the moment, I am working on a few editorial projects. I love collaborating with people, but I am also looking forward to organize my next trip and take some pure observational photography.


arianna_journal_3

今どちらに居らっしゃいますか?
ロンドンの自宅で、デスクに向っているところです。

そちらは今何時ですか?
午後の2時59分です。

窓からはどんな景色が見えますか?
自宅の庭に咲いている紫色の花が見えて、物干し綱にはピンク色のサマードレスが掛かっているけれど、生憎の曇り空だわ。

今日の気分を色に例えるとしたら何色ですか?
庭に咲いているライラックと同じ色です。

現在はどちらに住んでいますか?
ロンドンのダルストンで暮らしているの。

写真を始めたきっかけについて教えて下さい。
20代の終り頃、父のカメラをくすねて、雪の写真を撮ったのが始まりなの。

初めて写真を撮った時のことを覚えていますか?
ええ、覚えてるわ。ちょうど私がBalzac(19世紀のフランス人小説家)の文学に夢中になっていた15歳くらいの時のこと。友人のお父さんから1週間だけカメラを借りたことがあって、それで、ある日、一筋の光が私の手に射し込んだの。その時、その美しい秋の光とその瞬間を絶対に忘れたくなかったから、直に写真に収めたんです。その写真を撮った時、私は写真家になりたいんだって気づいたの。でも、実際に写真家になると決意するまでは、それから何年も掛かったけれど。

写真を撮る際、どのようなものを捉えようとしていますか?
目に映った何か素敵なものを撮っているわ。そうね、一風変わったというか、不思議な感じのするものに魅力を感じて撮っているみたい。

使用しているカメラやフィルムを教えていただけますか?
Nikon F100とPOTRA 400。

子供の頃、どんな環境で育ったか教えていただけますか?
北イタリアのバッサーノ・デル・グラッパという町で育ったわ。夏は殆どプールで泳いで過ごして、冬は山でスキーを楽しんで、秋は森でキノコ狩りをするの。いつも兄と自転車で走り回っていたから、子供ながら、まるで「グーニーズ(1985年製作のアメリカ映画)」みたいだなぁって思っていたわ。

あなたの生まれ育った土地に咲く花の名前と色を教えていただけますか?
国の指定保護種になってる白い高山植物で、Alpine Starという花です。

あなたにとって、心の故郷的な場所はありますか?
ええ、イタリアへ行く際は必ず訪れている場所があるわ。Antonio Canovaの建てた神殿。ポッサーニョという町にあって、とても心が安らぐ場所なの。

好きな季節はいつですか?
春かな。楽天的になれて、恋をしている時のような気分になれるから。

私生活で大切にしている事や時間はありますか?
自転車に乗ること。考え事をするのにも適しているし、自転車で走ってると、元気になるから。

普段の生活と休日の過ごし方を教えて下さい。
休日は友人と出かけることが多いわ。映画を観たり、料理好きだから、美味しいごはんを作ったり、レコードショップに行ったり、読書するのも好き。
平日は、撮影のない日は、長時間パソコンに向かって、メールしたり、リサーチをしているわ。散歩したり、音楽を聴いて、定期的に息抜きもしているけれど。夜は、お店に食材を買いに出かけて、それで美味しい夕飯を作ることでリラックスできるの。あと、公園で運動したりもするわ。

好きなファッションスタイルはありますか?
カジュアルで着心地が良い服が好き。ナチュラルな素材で作られたものや、ソフトな形で動きのある、ちょっとノスタルジックな雰囲気の服が好きだったりするの。

あなたのワードローブからお気に入りの1着を教えて下さい。
インスタグラムで知り合ったPaola Breslauersという女の子が作ったドレスなんだけど、バルセロナに住んでいる子で、ある猛暑の夏の日に、彼女のお母さんの着ていたサマードレスがどうしても着たくなったんですって、でも直には届かなかったから、近くの生地屋で布を調達して、自分で仕立てちゃったんですって。シンプルなデザインと、その背景のストーリーが凄く良いと思うの。

お気に入りのアートブックや写真集はありますか?
深瀬昌久の「鴉」という写真集を最近見つけたんだけど、今まで見た中で一番高い値が付けられていて、いつか手に入ったらいいなぁと思っている写真集なの。

尊敬しているアーチストや写真家はいますか?
好きな日本人の写真家は多いけれど、Elspeth Diederixというオランダ人の写真家の手法を敬愛しているの。

niuhansの2016年秋冬の撮影はどこで行いましたか?
グラッパ山よ。

撮影中のエピソードなどを教えて下さい。
ErvinaとEleという2人のモデルと、それぞれ別の日に2日間に渡って撮影しました。 Ervinaとの撮影では、もう一人私の友人とでグラッパ山をドライブしたの。平野の方は霧がかかっていたけれど、雲の上は澄んだ空が晴れ渡っていて、始めはただそこに行って、皆でごはんを食べて、写真を撮っただけという感じだったのだけど、その後下山をしている時、紫色の空が広がってきて、霧の毛布で覆われた町が海のように見えるという、なんとも美しい光景にで出会えたの。
Eleとは、散歩をしながら、いくつかのパターンを試して撮影しました。彼女の髪が秋の色を反射していて、とても素敵でした。

モデルとの関係について教えて下さい。
Eleonoraとは元々、姉妹のように仲の良い親友同士で、地元では母の次に親しい人なの。彼女は美しい心を持ったとても優しい人なのよ。
Ervinaは最近知り合ったばかりの友人で、バンビのような神秘的な瞳をしたとても個性的な性格の持ち主、彼女は女優になるべきだと思う。

日本の印象について教えていただけますか?
日本は訪れてみたい場所の一つ、日本の文化や美意識も大好きだし、好きな写真家の多くは日本人だし、日本の食文化やデザイナーたちも大好きなの。

撮影で訪れてみたい場所はありますか?
日本以外なら、エチオピアとモザンビークに行ってみたいな。

最後に、今後の計画やニュースなどがあれば教えて下さい。
今のところはいくつか雑誌の撮影をしているわ。他の人とコラボレーションするのも好きだけど、純粋な視点を持った作品制作のために、旅を計画しようと思っているところなの。

arianna_journal_4

Arianna Lago / アリアーナ・ラゴ
イタリア、バッサーノ・デル・グラッパ生まれ。ロンドンを拠点に活動するフォトグラファー。おもなクライアント『Amuse I-D』『Monocle』『Marwood』『Metal』『Nocturne Studio』『Roksanda』『Vogue italia』『Moon』『The Wire Magazine』『The Garden Edit』等がある。




Tweet this | Share on Facebook | Share on Tumblr