What time is it now, and where are you right now?
It is 11.23. I’m in the airport of Stockholm, Sweden on my way back home to Paris.
What the view from the window?
My views are the planes on a snowy runway of the airport.
What colour would you choose for your mood of today?
My mood is white as snow and fog.
Would you tell us about the environment where you were raised?
I grew up on a farm in Fåvang, Norway. It is situated in a valley with a river an mountains on each side. It was a lot about nature ( I used to go fishing a lot) but also about the life on the farm. We had cows for milk production.
I was obsessed by birds, and would study them in the garden and the forests near by.
Would you tell us the name of flower or its colour which blooms in your hometown?
Yellow flowers comes to mind….
Do you have a place you can call spiritual home?
I guess my spiritual home is the place were I grew up. I feel like the nature, and the river is still a big part of me.
What is your favorite season?
I would say early spring is my favorite. Right before the leaves comes out, and life starts over again.
When did you move to Paris? and what was the motive of living in Paris?
I moved to Paris in 2011. I came to Paris to learn more about a different culture and language, and I still feel that it is a place where I learn a lot. It has a lot of culture.
Do you have a favorite place in Paris?
I’m not sure that I have a favorite place in Paris, but I love to sit in the cafes to look at people. Many neighbourhoods are nice in different ways.
How would you spend time during a day off, and also a working day?
I spend a lot of time with my family,( my two kids and my wife) but working with pictures is also a big part of my life and the pictures are always in my mind. I go to the studio every morning, like it was a regular job, and I spend the evenings weekends and holidays with my family.
What is your favorite fashion style, and tell us about the favorite piece from your wardrobe?
I love a good wool sweater. My mom used to knit classical Norwegian sweaters for me and my sisters, and I still use them as soon as it gets a bit cold outside.
Do you remember when you took a picture for the first time?
The first picture that I remember taking was a landscape with my parents Kodak instamatic camera. I still have the photo somewhere.
What would you try to catch when you are taking a photograph?
I think I try to capture some sort of vibration, a feeling, or an essence of a moment, but I like it to look effortless.
How did you start in fashion?
I started to do some fashion after seeing magazines like ID and Purple in the 90s. I was so different, and I felt like it was something that I could relate to. After a while I got in contact with Purple magazine, and that is how it started.
What camera and film do you shoot with currently?
I still use my old Nikon a lot, an FE2 (with portra film) , but I also use more and more a Canon 5D.
Do you have a favorite photo book?
There are so many nice photobooks, but I can’t think of a favorite one. The last one I bought was the new book by Anders Edström. It is very nice.
What a film/ book/ music/ person/ thing inspires you now?
I think inspiration come from everywhere and everything, but I listen to a lot to Norwegian jazz these days. Bugge Wesseltoft, Arve Henrikesn, Håkon Kornstad, Nils Økland…
Would you tell us how the niuhaus’ shoot for Spring/Summer 2015 went, and what the relationship between you and the models?
It was an nice and warm day, and we had some friends over for lunch. We were hanging out niuhans’s clothes in front of the place where I live, and I asked them to help me to do the pictures for Niuhaus. I was just realxed and easy going. Kind of just playing around. Madoka in my wife, and Somanad is a good friend that we see a lot.
What is your impression about Japan?
As my wife is Japanese, Japan has become a very important country for me, a kind of second home. I love to be there, and i always felt in place and at home in Japan.
If you had a month to travel, where would you like to visit?
If I had a month of traval maybe I would walk a pilgrim rout in Japan. To me it sounds like a dream.
–
今何時ですか、どこに居ますか？
11時23分です。
ストックホルムの空港に居ます。スウェーデンからパリへ戻るところなんです。
窓からはどんな景色が見えますか？
雪の降り積もった滑走路に止まっている飛行機が見えます。
今日の気分を色で表すとしたら何色ですか？
雪や霧のような白です。
子供の頃育った環境について教えていただけますか？
ノルウェーのFåvangという田舎町で育ちました。よく釣りに行ったり、庭や近くの森で野鳥を観察したりしました。山の中には川が流れる渓谷があって、大自然に囲まれた環境でした。家では酪農のために牛を飼っていて、文字通りの田舎生活でした。
あなたの生まれ育った土地で咲く花の名前や色を教えて下さい。
名前は分からないんですけど、黄色い花です。
あなたにとって、心の故郷的な場所はありますか？
子供の頃に育った場所ですね、緑や川といった自然は、私にとって常に偉大な存在なんです。
好きな季節を教えて下さい。
再生を感じるような、若葉が生え始める直前、早春が好きです。
パリに住み始めたのはいつ頃ですか？パリを選んだ動機について教えて下さい。
2011年にパリへ移りました。異文化や語学を学ぶため、パリを選びました。異なる文化が混じり合う街なので、今でも多くの事を学んでいます。
パリで好きな場所はありますか？
特別好きな場所があるわけじゃないんですが、カフェに座って、行き交う人々の様子を眺めているのが好きです。
普段の生活や休日の過ごし方について教えていただけますか？
家族(妻と2人の子供)と過ごす時間が多いですが、同じように仕事の時間も大切にしていて、常に写真のことを考えています。平日は毎朝スタジオへ行きますが、それ以外の時間は家族と過ごします。
好きなファッションスタイルやお気に入りの1着を教えて下さい。
上質なウールのセーターが好きです。昔、母が子供たちに編んでくれた伝統的なノルウェー・セーターがあるんですが、今でも寒くなると着ています。
初めて写真を撮った時の事を覚えていますか？
両親の持っていたkodakのインスタマチック・カメラで、風景写真を撮ったのが初めてだったと思います。今でもその写真を持っています。
写真を撮る時に心がけていることはありますか？
ある種の波動というか、瞬間や感覚のようなものを捉えようとしているんだと思いますが、そう見えないように撮るのが好きです。
ファッション写真を撮り始めたきっかけについて教えて下さい。
90年代にiDやPurpleといった雑誌を見るようになって、自分もファッション写真に関われるかもと思い始めました。それから暫くして、Purpleと連絡をとったことがきっかけで、ファッション写真の仕事を始めるようになったんです。
使用しているカメラを教えて下さい。
今でも古いNikonFE2をポートラフィルムで使いますが、最近はCanon5Dを使うことの方が増えました。
好きな写真集を教えていただけますか？
良い写真集が多過ぎて、とても1つには絞れませんが、つい最近Anders Edströmの新しい写真集を購入しました。素晴らしいですよ。
現在インスピレーションを受けている映画、本、音楽、事物について教えて下さい。
あらゆる場所や物事からインスピレーションを受けていますが、Bugge Wesseltoft、Arve Henrikesn,、Håkon Kornstad,、Nils Øklandといったノルウェー・ジャズを最近よく聴いています。
ニュアンス（2015年春夏コレクション）の撮影でのエピソードやモデルとの関係について教えて下さい。
友人を招いてランチをした暖かくて良い一日でした。妻や友人に手伝ってもらって、自宅の前にニュアンスの服を掛けて遊んだり、リラックスした雰囲気で撮影あうることができました。Madokaは私の妻で、Somanadは私たちよく会う仲の良い友人です。
日本の印象について教えて下さい。
妻が日本人なので、日本は私にとっても重要な国になりました。第二の故郷といった感じで、訪れるのも好きですし、毎回帰省したような感じがします。
もしも1ヶ月の休暇がとれたとしたら、どこへ旅に行きたいですか？
日本で巡礼の旅をしたいです。憧れなんです。
Ola Rindal / オラ・リンダル
1971年、ノルウェー生まれ。パリを拠点に活動する写真家。 『Dazed and Confused』『Vogue』『Purple Fashion』『Acne Paper』『Apartamento』等、数多くのエディトリアルで撮影を手掛ける一方、『Louis Vuitton』や『Maison Martin Margiela』等のキャンペーンやカタログなどでも活躍。主な作品集『Tokyo Flowers』（2014）『Distance』（2014）『Blindness』（2013）『Clair de nuit』（2012）
www.olarindal.com
Tweet this | Share on Facebook | Share on Tumblr