niuhans

 
April 27, 2016 

EXCLUSIVE INTERVIEW WITH PEDRO RAMOS

Journal_Pedro_1

Where are you right now?
At a friend’s apartment in the East Village, New York.

What time is it now?
8:55 AM

What the view from the window?
Other people’s windows.

What a colour would you choose about your mood of today?
Grey, it matches the weather.

Perhaps would you tell us about the environment where you were raised in your childhood/ teen years?
A beautiful, idyllic, but far from ideal island.

Where do you live now?
Lisbon, for an indefinite period.

Would you tell us the name of flower and its colour which blooms in your hometown?
There’s a plant called Strelitzia or Bird of Paradise. Its flower is bright orange mostly, with a few blueish petals. It has become an emblem for the island even though it’s a non-endemic species.

Do you have a place you can call spiritual home? If yes, please tell us about it.
A handful of places around where I was born could qualify as such.

What is your favorite season?
I enjoy the transition from summer into autumn.

What is the precious thing/time in your daily life?
Unrushed breakfasts in the early morning.

How would you spend time during a day off?
Days off, in or close to the ocean. Working days, working.

What is your favorite fashion style?
I’d love to be able to wear a t-shirt, shorts and go barefoot for most of the time. Aside from that I tend to look for good quality, long lasting basics.

Do you remember when you took a picture for the first time?
I can’t remember the first one, but I do remember taking this particular picture in Rio de Janeiro with my father’s camera and it came out really nice. I was 11 at the time. I still have a print of it.

When you take a photograph, what attracts you as an object?
Form, texture and colour.

What camera and roll of film do you shoot with currently?
A medium format camera and colour negative film.

Do you have a favorite photo book?
One that has left a strong impression on me is Gerhard Richter’s Atlas.

Which photographers do you particularly respect?
I’m usually drawn to work that carries both a sense of ingenuity in its own making and a disarming simplicity when experienced.

What a film/ book/ music/ person/ thing inspires you now?
I’ve just been to an epic Fischli & Weiss retrospective. That has resonated with me on so many levels.

Regarding niuhans shoot, what place did you shoot?
I made those photographs across different parts of the eastern Australian coastline.

Would you tell us about how the shoot went?
It happened in a very natural, almost unplanned manner whilst traveling between different places.

If you don’t mind, tell us about the relationship between you and the models?
The model for the majority of the work I did for niuhans is my girlfriend.

Would you tell me what is your impression about Japan?
I guess it’s hard to experience culture shock anywhere these days. That wasn’t the case in Japan. I’ve never felt so alien before. But on the other hand I feel I made really good friends and experienced this hospitality and generosity that was second to none. I could go on forever about many aspects that left me in awe of the country and its culture. But in a nutshell, my desire to return should suffice in translating what kind of impression Japan has left on me.

Do you have a place where you would like to visit for shooting?
I would like to visit some islands in the Pacific and ideally sail between or around them.

Lastly, is there any news you would like to announce? or what plans do you have for future projects?
I’m currently in the process of moving into a new studio. My only plan at the moment is producing work that up until now has only existed in my head.


Journal_Pedro_2

今どちらに居らっしゃいますか?
ニューヨークのイースト・ヴィレッジにある、友人のアパートメントに居ます。

そちらは今何時ですか?
午前8時55分です。

窓からはどんな景色が見えますか?
他の家の窓が見えます。

今日の気分を例えるとしたらどんな色ですか?
今日の天気のようなグレーです。

子供の頃はどんな環境で育ちましたか?
牧歌的で美しい離島で育ちましたが、理想には程遠かったです。

現在はどちらに住んでいますか?
リスボンに住んでいます。

あなたの生まれ育った土地に咲く花の名前や色を教えていただけますか?
極楽鳥花という、青紫色の花びらが幾つか付いているオレンジ色の花です。その土地特有の植物と いうわけではないですが、島のエンブレムにもなっているんです。

あなたにとって、心の故郷的な場所はありますか?
私が生まれた土地に、そういう場所がいくつかあります。

好きな季節はいつですか?
夏から秋にかけてが好きで、季節の変わり目を楽しんでいます。

私生活で大切にしている事や時間はありますか?
朝早くにとる、ゆったりとした朝食の時間です。

普段の生活と休日の過ごし方を教えて下さい。
休日は海に入ったり、海の近くで過ごしていますが、仕事の時は、ひたすら働いています。

好きなファッションスタイルを教えて下さい。
Tシャツとショートパンツ姿に、裸足で過ごすのが好きです。それ以外は、良質で長く着れるものを 好んで着ます。

初めて写真を撮った時のことを覚えていますか?
初めてのことは覚えていませんが、11歳の時にリオ・デ・ジャネイロで写真を撮ったことはよく覚えています。父のカメラで写したんですが、よく撮れていて、今でもその写真を持っています。

撮影される時はどんな被写体に惹かれますか?
形や色、それに質感(テクスチャー)に魅力を感じます。

使用しているカメラやフィルムを教えていただけますか?
中判カメラと、カラーのネガフィルムを使っています。

お気に入りの写真集はありますか?
Gerhard Richterの「Atlas」に強い感銘を受けました。

尊敬している写真家はいますか?
独自の感性と、屈託ない純真さを兼ね揃えた写真家を尊敬しています。

現在インスピレーションを受けている映画/本/人物/事物を教えて下さい。
つい先日、Fischli & Weissの回顧展を見ましたが、共鳴するところが多かったです。

niuhansの撮影はどこで行いましたか?
オーストラリア東部の海岸沿いで撮影しました。

撮影中のエピソードなどを教えて下さい。
旅をしながら、無計画にとても自然な流れの中で、撮影することができました。

Journal_Pedro_3

モデルとの関係について教えて下さい。
大半は、私のガールフレンドがモデルになっています。

日本の印象について教えていただけますか?
日本では、なかなか体験し難いカルチャーショックを受けました。かつてない程に、自分を外国人だと感じましたが、その一方で、とても良い友人ができて、日本独自のおもてなしや、寛大さを体験する事ができました。日本の文化に対する私の畏敬の念を話すことはいくらでも出来ますが、“日本を再び訪れたい”と思う気持ちが、私の得た日本での感動を要約してくれています。

撮影で訪れてみたい場所はありますか?
太平洋に浮かぶ島々を訪れてみたいです。島の周辺や、島と島の間を帆船して撮影するのが理想です。

最後に、今後のニュースや告知などを教えて下さい。
今、新しいアトリエへ移っている最中なんですが、作品制作ということだけが、現在の計画として唯一、私の頭に浮かんできていることです。

Pedro Ramos / ペドロ・ラモス
1982年、ポルトガル・マデイラ島生まれ。シドニーとリスボンを拠点に活動する写真家・映像作家。シドニーの出版社“Try Hard Editions”から『Atlantis』(2015)、ニューヨークの出版社“The Spring Press”から『ILHA』(2014)を出版。おもな個展『Clube Turismo(ARTSPACE/New Zealand)』




Tweet this | Share on Facebook | Share on Tumblr