Where are you right now?
Home.
What time is it now?
9:48 pm
What the view from the window?
Its dark out, I can see out my apartment and into the neighbor’s window across from me, his light is always on.
What a colour would you choose about your mood of today?
Yellow. Today was very bright and sunny and nice. Its finally turning into spring.
Perhaps would you tell us about the environment where you were raised in your childhood/ teen years?
I am from Northern California, I grew up in the suburbs outside of San Francisco. Every house looks the same. Its really hot and dry and brown and you can see the hills in the distance. I moved to San Francisco when I was 18 and lived there for 10 or 11 years. I loved being close to the coast, San Francisco might have the best climate out of anywhere I’ve been.
Where do you live now?
New York City.
Would you tell us the name of flower and its colour which blooms in your hometown?
I am just back from visiting my parents home a few weeks ago and everything is blooming there now. I don’t remember them being there when I was growing up but there are so many cherry blossom trees everywhere now. Its really beautiful. There isn’t a lot of color there, everything is very muted, the hills and the houses are all very dull so the cherry blossoms really pop out. I also noticed that there is wild yellow mustard flower that grows in all the areas between the roads and houses, great big patches of yellow lining the streets.
Do you have a place you can call spiritual home? If yes, please tell us about it.
Hmm, not really. I do like the sense of having a home base though. I used to travel a lot, I would be gone for months at a time and didn’t have my own space to come back to. Now that I have an apartment I feel much more settled and at peace.
What is your favorite season?
Fall.
What is the precious thing/ time in your daily life?
I’m not really a morning person but I love having time before work to sit and have a cup of coffee and do nothing for a few minutes. I really love the morning ritual, I tend to eat the same thing everyday and go to the same coffee shop. I actually look forward to it at night.
How would you spend time during a day off, and also a working day?
Lately I have been having a lot of fun spending my days off in the dark room printing photos. I wish I had more time/money so I could print every weekend. During the work day/week I am in an office, sitting at a computer. I am really motivated to always be working on a project so even on days off I like to work on something creative. I’m not very good at unplugging and just relaxing.
What is your favorite fashion style, and tell us about the favorite piece from your wardrobe?
I don’t think too much about fashion and trends, I think that is why I really like uniforms. Military and industrial work clothing. Not Heritage work wear but uniforms that you would wear if you worked in a factory or something that was government issued. I have a green lab coat that I like wearing because it has a lot of pockets. I wish I could just wear the same thing every day.
Do you remember when you took a picture for the first time?
I wish that I did remember the first photo I took. I know what it was in high school and I was probably 15 or 16 years old. It was a black and white photo class.
What would you try to catch when you are taking a photograph?
I try to capture honesty. I think the camera lies a lot so I think its something that you need to be aware of, its a fun aspect of the camera to work with and exploit.
When you take a photograph, what attracts you as an object?
I am always attacked to geometric shapes and high contrast, I look for shadows a lot. I wish I could photograph more people but I’m not very good at it. I tend to be attracted to subjects that don’t move too much so I can study the light and figure out the best time to take the photo.
What camera and a roll of film do you shoot with currently?
I have had the same camera for 15 years, its a cannon AE-1. I got it from my parents when I took a photo class in high school and I never gave it back. Its still my favorite camera to shoot with. I recently started shooting with a Pentax 67 on a tripod in the studio and I really excited about that. The short frame count is helping me think more ahead of time so I know what I am doing when I get into the studio. I mostly shoot Kodak Portra and T-Max .
Do you have a favorite photo book?
I was back in San Francisco a few months ago and I went to my old college library. I sat down and grabbed the first book that was in front of me and it was “Light Years” by Ralph Gibson. Its such a beautiful book. Its everything that I love about black and white photography.
Which photographers do you particularly respect?
I am always attracted to photos of people. I love looking at portraiture. I respect photographers that can capture an honest portrait of another human being.
What a film/ book/ music/ person/ thing inspires you now?
My friends are very inspiring, I am lucky to be around some very smart and creative people. I feel like living in NYC is also very motivating and inspiring.
What place did you shoot for niuhans?
I shot it in Australia while on holiday. I shot the photos between Sydney and Brisbane.
Would you tell us about how the shoot went?
I was lucky to be there for a full month so the shoot was really slow and relaxed. We would just drive up and down and coast and try to find good spots to shoot. It was a really ideal situation.
If you don’t mind, tell us about the relationship between you and the model?
The model is my wife, Amy. We were in Australia visiting her family.
Would you tell me what is your impression about Japan?
I really love Japan.. I’m Japanese and it seems vaguely familiar to me. It reminds me of my childhood, spending time with my grandparents. I have been a few times but never got to explore with a camera.
Do you have a place where you would like to visit for shooting?
Going back to Japan is the top of my list at the moment.
Lastly, is there any news you would like to announce? or what plans do you have for future projects?
I self published my first photo book not too long ago. I had a launch show in London last year and I am hoping to have one in New York and San Francisco later this summer. You can see the book here:
–
今どちらに居らっしゃいますか?
自宅に居ます。
そちらは今何時ですか?
夜の9:48です。
窓からはどんな景色が見えますか?
外は真っ暗で、向いの家の窓が見えます。向いの家はいつも明かりが点いているんです。
今日の気分を例えるとしたらどんな色ですか?
黄色です。今日は晴れ渡った気持ちの良い一日だったので、遂に春が来たという感じです。
子供の頃はどんな環境で育ちましたか?
カルフォルニア州北部のサンフランシスコ郊外で育ちました。街ではどの家も同じような形をしていて、遠くには丘が見えて、とても暑くて乾燥した気候で、全てが茶色っぽく見えるんです。18歳の時に引っ越してから、10年か11年間くらいそこで過ごしました。海岸の近くで暮らすのはとても好きです。サンフランシスコは、私が今まで訪れた場所の中で、最も理想的な気候かもしれません。
現在はどちらに住んでいますか?
ニューヨークです。
あなたの生まれ育った土地に咲く花の名前や色を教えていただけますか?
ちょうど帰省から戻ったところで、地元は沢山の花が開花のシーズンを迎えていました。子供の頃には無かったと思うけれど、今では至る所に桜の木があって、とても美しいです。 全てがとても控えめで、色鮮やかな街ではないでけれど、丘や家がとても退屈なので、逆に桜が映えて見えます。それに、大きな花びらを付けた黄色い花が道端に沢山咲いていました。
あなたにとって、心の故郷的な場所はありますか?
うーん、全く無いですね。住居を定めること自体に抵抗があって、現在は穏やかに定住していますが、以前はよく戻る場所も無いまま何ヶ月も旅に出ていました。
好きな季節はいつですか?
秋です。
私生活で大切にしている事や時間はありますか?
朝型ではないですが、仕事の前にコーヒーを飲んで、何もせず過ごす一時を大切にしています。毎朝同じものを食べて、同じコーヒーショップへ向かう、そんな朝の儀式が好きなんです。
普段の生活と休日の過ごし方を教えて下さい。
最近は暗室で過ごすことを楽しんでいます。もっと時間とお金に余裕があったら、毎週末でも現像したいですね。平日はパソコンを使ったデスクワークをしていますが、いつも自分の作品を作っていて、休日は制作に打ち込んでいます。スイッチをオフにして、ただリラックスすることが苦手なんです。
好きなファッションスタイルやお気に入りの1着を教えて下さい。
ファッションやトレンドをあまり気にしないせいか、ミリタリーや作業着といったユニフォームに惹かれます。ヘリテージ(Heritage Research: UKのファッションブランド)の方ではなくて、工場で働く人が着る服や、政府が作る服のことです。実験用の緑のコートを持っているのですが、たくさんのポケットが付いているので愛用しています。毎日同じ服を着ることができたら良いのにとさえ思います。
初めて写真を撮った時のことを覚えていますか?
初めて撮った写真を思い出せればいいんですが‥たぶん15か16歳の高校の時で、モノクロ写真だったことは覚えています。
写真を撮る時に心掛けていることを教えて下さい。
正直さを捉えようとしています。先ずカメラは嘘をつくという事を知らなければならないと思いますし、それがカメラの優れた面であり、面白い部分でもあると思うのです。
撮影される時はどんな被写体に惹かれますか?
幾何学的な形やコントラストの強いものにいつも惹かれて、影を探しています。もっと人物を撮れたらいいのですが、私にはあまり向いてないようです。光を調整して、ちょうど良い瞬間を捉えられるので、あまり動かずに写真を撮ろうとする傾向があるんです。
使用しているカメラやフィルムを教えていただけますか?
15年間同じCannon AE-1を使っています。高校生の時、写真の授業で両親から借りたまま 今でも愛用しています。最近はスタジオで、三脚を使ってPentax 67で撮影しているんです が、とても制作意欲をかき立てられます。シャッター回数が少ないと、より時間を意識するようになるので、スタジオに入る時に何をしたらいいのか分かるので良いです。フィルムは、Kodak PortraかT-Maxを使います。
お気に入りの写真集はありますか?
サンフランシスコに数ヶ月前に戻った時に、私の出身大学の図書館へ行ったんですが、初めに手に取ったのがRalph Gibsonの「Light Years」でした。白黒写真のとても美しい本だと思いました。
尊敬している写真家はいますか?
いつも人物写真に惹かれます。ポートレイトを見るのが凄く好きで、偽りのない肖像写真を撮ることのできる写真家たちを尊敬しています。
現在インスピレーションを受けている映画/本/人物/事物を教えて下さい。
友人にインスパイアされます。知的でクリエイティブな友人に囲まれて、ラッキーだと感じますし、活力とインスピレーショに満ちたニューヨークで暮らすのが好きです。
niuhansの撮影はどこで行いましたか?
休暇で訪れたオーストラリアのシドニーとブリズベンで撮影しました。
撮影中のエピソードなどを教えて下さい。
ラッキーな事に丸一ヶ月を現地で過ごすことができて、ゆっくりリラックスした雰囲気で撮影することができました。海岸を車で行ったり来たりしながら撮影場所を探して、とても理想的な状況でした。
モデルとの関係について教えて下さい。
モデルは私の妻、エイミーです。彼女の家族に会いに、オーストラリアを訪れていたんです。
日本の印象について教えていただけますか?
日本はとても好きです。私は日本人なので、何となく親しみを感じますし、子供の頃に祖父母と過ごした思い出があって、何度か日本を訪れていますが、写真を撮った事は未だないんです。
撮影で訪れてみたい場所はありますか?
日本で撮影したいです。
最後に、今後のニュースや告知などを教えて下さい。
少し前に、自費出版で初めて本を発表しました。昨年ロンドンでは、発売記念の展示をしましたが、この夏は、ニューヨークとサンフランシスコでも同じように展示をしたいと考えているところです。
Brian Kanagaki / ブライアン・カナガキ
1985年、北カルフォルニア生まれ。ニューヨークを拠点に活動する写真家。サンフランシスコ芸術大学(版画専攻)卒業。
Tweet this | Share on Facebook | Share on Tumblr
『PIG Magazine(Italy)』『Apartamento(Spain)』『Desisto(Portugal)』等、世界各国のエディトリアルで撮影を手掛ける一方、インディペンデントアートパブリッシャー“Perryman Press”より作品集『Golden Persimmons(2015)』『Amy In A Striped Shirt(2014)』『Vegetables(2013)』『It’s Right Where You Said It Would Be(2013)』を出版。
またサンフランシスコを拠点に活動するハードコアバンド”LOMA PRIETA“のギタリストとしても活動する。
Tweet this | Share on Facebook | Share on Tumblr