“It’s 1:31pm, I just got back from lunch with a good friend. I’m at my studio space on Lafayette street, in downtown New York City. The window faces Grand Street and I see a lot of water falling from all the building around here. We had the 2nd largest snowstorm in the history of this city and the weather today is lovely and warm and all the snow is melting rapidly.”
We received the answers back from Marcelo Gomes at 4:07am in Tokyo, it was just before the sun rose in the most silent frozen moment.
We received the answers back from Marcelo Gomes at 4:07am in Tokyo, it was just before the sun rose in the most silent frozen moment.
Where do you live?
I live in Boerum Hill, in Brooklyn. On Pacific Street. I just got back from a job in Mexico City.
Where were you born?
I was born in Belém, Brazil. It’s a small town near the Amazon, it rains there everyday. I didn’t grow up there so my memories are sparse. I remember my grandmother’s small rose garden and this lush smell of rain coming.
Perhaps would you tell us about the environment where you were raised in your teen years?
I grew up in Fortaleza, Brazil. It is a beach town in the northeastern part of Brazil, it’s really close to the Equator line and because of this the seasons are not clear — it’s summer all year around. I remember feeling that time didn’t seem to pass (I suppose that’s a common feeling among teenagers living in quiet places) because of the fact that the variation of the time the sun would set in winter vs. summer was something like 20 minutes.
Tell us the name of a flower which blooms in your hometown, and its colour.
It’s called the Victoria Régia (Victoria Amazonica), and it’s mostly white. Though there are other colors. It’s really extraordinary.
What is your favorite season?
Summer, always. If I could I’d chase it around the globe every year.
Do you have a places you can call a spiritual home?
It’s going to sound very strange, I’m sure, but I think the only place I can call home is New York City. It’s not very spiritual, I understand, but it’s the only place where I feel like I can call home (in any sort of way).
What is the most precious thing/ time in your daily life?
Exercise became a really important thing for me. I finally figured out a way that I’m going to exercise for the rest of my life, and I really enjoy it. It helps me clear my head, and come up with new ideas, softens sadness, bring me joy. It’s a big part of my daily life.
How would you spend time during a day off, and also a working day?
I’ve been a freelance artist for a little while now and because of it weekends blend into the week and my routine doesn’t change much. Sometimes I stop by the studio on a Saturday after exercise to work on something personal, or get through scanning some film from a recent trip, or just get a headstart on a busy week.
What is your favorite fashion style, and the favorite piece in your wardrobe?
I don’t know if I have a fashion style. I don’t think I necessarily like fashion (the idea that there are ‘trends’, and people dressing the same, etc…), but I do really enjoy clothes, nice fabrics, etc… I finally got a winter suit, and I really love it. It’s a navy blue herringbone wool suit. I wear all the time.
How did you start as a professional photographer?
I realized that I wanted to do it whilst working at Index Magazine. It was there that I found out about all my favorite photographers at the time — Wolfgang Tillmans, and Mark Borthwick, and Takashi Homma.
What do you try to catch when you are taking a photograph?
I want to make pictures look like paintings. And I want it to have a particular texture and movement and honesty.
What camera do you shoot with currently?
I shoot with a pair of Leica M6 cameras.
Do you have a favorite photo/art book?
I don’t think I have favorites but I really love the Ettore Sottsass book of photographs called ‘Metaphors’, and recently I got (I don’t buy a lot of art books anymore, I buy books with words in them more often) Yuichi Yokoyama’s ‘Ourselves’, which I think is just beautiful.
Where did you shoot for Niuhans Spring&Summer 2012?
That was such a great assignment. Daisuke (Designer of Niuhans) had asked me to shoot for colour, and he ended up dyeing some clothes in the collection according to the particular magenta mix of colour that were in the pictures I gave him. I shot those flowers pictures in Brazil, and I shot a friend, Florencia, here in New York. I’m still very proud of those pictures.
Tell us about the relationship between you and the model, Florencia?
Florencia is a friend, someone who I think is really beautiful.
What is your impression about Japan?
Japan makes me feel like I’ll never truly understand it, and this feeling makes me want to come back more and more.
I’ve done a lot of growing up whilst visiting Japan. It’s a quiet, meditative time for me.
If you had a month to travel, where would you like to visit?
I’ve never been to Turkey and would love to go. I’d like to go on vacation to the Seychelles.
Lastly, is there any news you would like to announce?
I’m coming to Tokyo soon. I have my first solo show there mid February. I’ll send you the precise date soon.
–
「午後の1時31分、仲の良い友人と昼食をとって、ちょうど戻ったところ。ニューヨーク、ダウンタウンのラファイエット通りにあるスタジオにいて、グランド通りに面した窓からは、この辺りのビルからたくさんの水が零れ落ちているのが見える。ニューヨークでは、史上2番目の大雪が降ったけれど、今日は暖かくて、天気がいい。それに全ての雪が瞬時に溶けている。」
東京にいる私たちがマルセロ・ゴメスから返答を得たのは、明け方前の最も静かで冷え切った午前4時7分のことだった。
どこに住んでいますか？
ブルックリン、パシフィック通りのボエラムヒルに住んでます。
ちょうど仕事でメキシコシティから戻った来たところなんだ。
どこで生まれましたか？
ブラジルにあるベレンというアマゾンに近い小さな町で生まれました。そこは、毎日のように雨ばかり降ってました。でも、私はそこで育ったわけではないんだよ。記憶はまばらだけれど、祖母の小さな薔薇園と、雨の降り始める時のあのみずみずしい匂いは今でも覚えているよ。
もし宜しければ、幼少期や10代の時に育った環境について教えて下さい。
ブラジル北部にある浜辺の街フォルタレザで育ちました。そこは赤道に非常に近く季節や時間がはっきりしない所だったので、時間の経過をあまり感じたことがないのは覚えているね。（静かな場所で青年期を過ごした子たちにとっては、よくある感覚だと思うけれど。）実際に、時間には様々な種類があったからね。陽が冬に沈むのに対して、夏なんて20分くらいだったからね。
あなたの生まれ育った場所で咲く花の名前と色を教えて下さい。
オオオニバスという花です。 多くの種類は白ですが、他にも様々な種類の色もあります。でも、本当にびっくりするような花ですよ。
好きな季節はありますか？
いつでも夏が好きです。もしできたら、世界中で夏を追い掛け回わすことでしょう。
あなたにとって、心の故郷的な場所はありますか？
凄く変に聞こえると思うけれど、私にとっての故郷はニューヨークかな。凄く精神的なものというわけではないけれど、あらゆる理由で故郷と呼べる唯一の場所です。
私生活で大切にしている事や時間はありますか？
エクササイズすることが私にとって、とても重要になりました。遂には、残りの人生のために、エクササイズの仕方を見つけて、とても楽しんでいます。エクササイズをすれば、頭が冴えて、新しいアイデアが浮かぶし、悲しみを和らげ、喜びを与えてくれます。エクササイズは、生活の大半を占めています。
普段の生活と休日の過ごし方を教えて下さい。
フリーランスのアーティストをしばらくしているので、週末も平日に混ざり合っていて、日常の境がそんなにありません。ある日の土曜日、エクササイズの後にスタジオを訪れて、自分の作品を作る時もあれば、最近の旅で撮りためたフィルムをスキャンし終えたり、或いはただ忙しい1週間がスタートしたりします。
好きなファッションスタイルと、お気に入りの1着を教えて下さい。
私自身がファッションのスタイルを持っているのかは、分かりません。ファッション（流行や同じ格好をする等の概念）は必ずしも好まないけれど、洋服や良い生地をとても好みます。遂に手に入れた冬用のスーツがとても気に入っています。紺色のヘリンボンのウールスーツで、いつも着ています。
写真家になったきっかけは何ですか？
インデックス・マガジンで働いていた時に写真家になりたいと気がつきました。その時にそこで、ヴォルフガング・ティルマンスやマーク・ボスウィック、ホンマタカシといった私の好きな写真家について知りました。
写真を撮る時に心掛けていることは？
私は写真を絵のように見せたい。独特の手触りや動き、誠実さを持たせたいのです。
最近使用しているカメラは？
ライカM6です。
お気に入りの写真集やアートブックを教えて下さい。
お気に入りっていうのは特にないけれど、エットレ・ソットサスの「Metaphors」が凄く好き。（以前のようにたくさんのアートブックは買わなくなって、活字の方をよく購入するけれど、）横山裕一の「Ourselves」を最近手に入れて、本当に美しいと思います。
ニュアンスの2012年春夏コレクションの撮影はどこで行いましたか？
あれはとても素晴らしいプロジェクトでした。色を撮影して欲しいとデザイナーのダイスケに依頼されて、彼は私の提供した独特なマゼンタ混合色の入った写真に従って、コレクションの何着かを染色しました。花などは、ブラジルで撮影して、友だちのフロレンシアは、ニューヨークで撮影しました。今でも私は、これらの写真を誇りに思っています。
フロレンシアさんとはどんな関係ですか？
フロレンシアは友だちで、私が本当に美しいと思う人です。
日本の印象はいかがですか？
日本は、本当の意味で私の決して理解することのできないと感じさせる国、だから、何度も何度も訪れたいと思わせるし、私は日本を訪れる事で、たくさんの成長をしてきました。それは私にとって、静かで、瞑想的な時間でした。
もし1ヶ月間旅ができるとしたら、どこへ行きたいですか？
1度も行ったことがないので、トルコへ行きたいと思う。セーシェルへも休暇で行きたいな。
最後に、近況をお知らせ頂けますか？
2月中旬に個展を開催するので、もうすぐ東京に行きます。近日中に正確な日程をお知らせしますね。
*個展の詳細はこちら
Marcelo Gomes / マルセロ・ゴメス
ブラジル出身、ニューヨーク在住の写真家 。 2003年にニューヨークに移りINDEX Magazineで働く。そこで、Mark Borthwickに出会い彼の元でアシスタントとして働く。 2008年にフリーランスとして独立し『Apple』『Ace Hotel』『Mr. Porter』『Opening Ceremony』『Toms』『Samsung』『Levi’s』等のブランド広告やキャンペーンを手掛ける。 『The New York Times』『New York Magazine』『Harper’s Bazaar』『Dazed and Confused』『Double』『Index』 『The Journal』『The Last Magazine』『Teen Vogue』『The Wire』『Sup’ Magazine』『Modern Matter』『W Magazine』『Inventory』『Too Much』といった、世界中のファッション誌やカルチャー誌で多岐に渡り活躍中。作品集は『Love and Before, Green and After』（2008） 『Taciturn Heart』（2010） をHasslaより出版。
Tweet this | Share on Facebook | Share on Tumblr